自然淘汰

中国語
意味
例文
自然选择
自然選択
自然选择是生物进化的重要机制。
自然選択は生物進化の重要な仕組みである。
优胜劣汰
優勝劣敗
在自然界，优胜劣汰是普遍规律。
自然界では、優勝劣敗は普遍的な法則だ。

自zì然rán选xuǎn择zé

意味

  • 名 自然選択しぜんせんたく
  • 名 自然淘汰しぜんとうた

例文

自zì然rán选xuǎn择zé是shì生shēng物wù进jìn化huà的de重zhòng要yào机jī制zhì。

自然選択は生物進化の重要な仕組みである。

コアイメージ

生き残りと繁殖の差が、世代を重ねるほど性質の分布を変える働き

中国語での定義

生shēng物wù群qún体tǐ中zhōng，不bù同tóng个gè体tǐ因yīn为wèi遗yí传chuán特tè征zhēng不bù同tóng而ér有yǒu不bù同tóng的de生shēng存cún和hé繁fán殖zhí机jī会huì，结jié果guǒ使shǐ有yǒu利lì特tè征zhēng逐zhú代dài增zēng多duō的de过guò程chéng

語源

自然选择は、「自然」と「选择」から成り、自然界の条件によって生物の生存や繁殖に差が生じることを、選択にたとえて表した語

コラム

  • 自然选择の「选择」は、生物や自然が目的をもって選ぶという意味ではなく、同じ集団の中で子孫を残す数に差が生じ、その結果として性質の割合が変わることを表す

优yōu胜shèng劣liè汰tài

意味

  • 成語・慣用句 優勝劣敗ゆうしょうれっぱい
  • 成語・慣用句 適者生存てきしゃせいぞん
  • 名 自然淘汰しぜんとうた

例文

在zài自zì然rán界jiè，优yōu胜shèng劣liè汰tài是shì普pǔ遍biàn规guī律lǜ。

自然界では、優勝劣敗は普遍的な法則だ。

コアイメージ

競争の中で、優れたものが残り、劣るものが押し出される流れ

中国語での定義

指zhǐ在zài竞jìng争zhēng或huò自zì然rán选xuǎn择zé中zhōng，优yōu秀xiù的de、适shì合hé的de事shì物wù容róng易yì胜shèng出chū并bìng保bǎo留liú下xià来lái，较jiào差chà的de事shì物wù容róng易yì被bèi淘táo汰tài

語源

优胜劣汰は、「优胜」と「劣汰」を組み合わせた成語で、「优胜」は優れたものが勝ち残ること、「劣汰」は劣ったものが淘汰されることを表す

コラム

  • 日本語の「優勝」は試合で一位になることを指すが、中国語の「优胜」は「優れたものが勝つ」という意味で、必ずしも順位のある大会に限られない

「自然淘汰」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ