「优胜劣汰」のコアイメージコアイメージ
競争の中で、優れたものが残り、劣るものが押し出される流れ
「优胜劣汰」の中国語での定義中国語での定義
「优胜劣汰」の語源語源
优胜劣汰は、「优胜」と「劣汰」を組み合わせた成語で、「优胜」は優れたものが勝ち残ること、「劣汰」は劣ったものが淘汰されることを表す
「优胜劣汰」のコラムコラム
- 日本語の「優勝」は試合で一位になることを指すが、中国語の「优胜」は「優れたものが勝つ」という意味で、必ずしも順位のある大会に限られない
「优胜劣汰」は英語では
- 「適者生存」 → survival of the fittest和英辞典で見る
- 「自然淘汰」 → natural selection和英辞典で見る