自然淘汰

「自然淘汰」の英語

「自然淘汰」は英語で natural selection と言います。生物学で、環境に適した形質が世代を重ねて集団に広がる過程を指す、標準的な表現です。個体の意図や道徳を表す語ではありません。

「自然淘汰」の英語の使い分け

natural selection
生物学で、環境に適した形質が集団に広がる過程を表す標準語です。
Darwin used natural selection to explain how species change over time.
ダーウィンは、種が時とともにどのように変化するかを説明するために自然淘汰という語を使いました。

「自然淘汰」の例文

Darwin used the term natural selection to explain how species change over time.

ダーウィンは種が時間とともに変化する仕組みを説明するために自然淘汰という用語を用いた。

コアイメージ

環境に有利な形質を持つ個体が世代を経て集団に増える過程を示す自然淘汰の概念

英英

The process by which heritable traits that increase an organism's chances of survival or reproduction become more common in a population over successive generations.

語源

natural selectionは、'natural'（自然の）と'selection'（選ぶこと）が結び付き、19世紀にチャールズ・ダーウィンが進化の説明に用いて生物の形質が環境によって選ばれる過程を指す語として定着した。

コラム

自然淘汰は個体の意図や道徳とは無関係に働き、環境条件に適した形質が世代を通じて集団に蓄積することで種の性質が変化する過程である

「自然淘汰」のレベル別の例文

中学
Natural selection changes species over many generations.

自然淘汰は何世代もかけて種を変化させます。
高校・英検2級
Scientists study how natural selection shapes animal populations.

科学者たちは、自然淘汰が動物の集団をどのように形作るか研究しています。
TOEIC・ビジネス
The report examines how natural selection affects populations in changing environments.

その報告書は、環境が変化する中で自然淘汰が集団にどのような影響を与えるかを検討しています。
日常会話
So, is that an example of natural selection?

それって自然淘汰の一例なの？

「自然淘汰」を英語にするときのよくある間違い

× nature selection

○ natural selection

「自然淘汰」は自然を表す形容詞 natural を使います。
× Natural selection chooses the strongest animal.

○ Natural selection favors traits that help organisms survive and reproduce.

自然淘汰は意志を持って個体を選ぶものではありません。

「自然淘汰」の英語についてよくある質問

Q. 「自然淘汰」を英語で一言で言うと？

natural selection と言います。生物学で広く使われる標準的な表現です。

Q. natural selection は個体を選ぶという意味ですか？

個体の意志で選ぶという意味ではありません。環境に適した形質が世代を通じて集団に広がる過程を指します。

Q. 「自然淘汰」と「適応」は英語でどう違いますか？

自然淘汰は形質が集団に広がる過程で、適応は環境に適した性質や、その性質が形成される過程を指します。適応は adaptation と言います。

「自然淘汰」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く