辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
居jū民mín应yīng按àn时shí缴jiǎo付fù物wù业yè费fèi。
住民は期日どおりに管理費を納付すべきです。
決まりに従い、必要なお金を相手へ正式に納める流れ
按àn照zhào规guī定dìng把bǎ应yīng该gāi交jiāo的de钱qián交jiāo给gěi有yǒu关guān单dān位wèi或huò人rén
缴付は、「缴」が繁体字「繳」の簡体字で、「糸」が意味の分類を示し、「敫」が音を示す形声字であり、納めて渡す意味の「付」と結びついた語
公gōng司sī必bì须xū按àn时shí纳nà款kuǎn。
会社は期限どおり納付しなければならない。
求められた金銭を差し出し、相手への従属を形にすること
交jiāo付fù需xū要yào缴jiǎo纳nà的de钱qián款kuǎn；旧jiù时shí也yě表biǎo示shì向xiàng对duì方fāng交jiāo出chū钱qián财cái并bìng表biǎo示shì归guī顺shùn
纳款は、「纳」が内へ入れるように物を納めること、「款」が納める金銭を表すことから結びつき、金銭を差し出す行為を表す語
学xué生shēng须xū按àn时shí缴jiǎo交jiāo学xué费fèi。
学生は期限どおりに学費を納付しなければならない。
決められた相手へ、納めるべきものを差し出す
按àn照zhào规guī定dìng把bǎ应yīng该gāi交jiāo的de钱qián或huò物wù品pǐn交jiāo给gěi有yǒu关guān单dān位wèi或huò人rén员yuán
缴交は、「缴」が納める・差し出す働きを表し、「交」が相手に渡すことを表す組み合わせで、決められたものを相手へ渡す意味になる
企qǐ业yè按àn规guī定dìng上shàng缴jiǎo利lì润rùn。
企業は規定に従って利益を上納する。
下位の側から上位の機関へ、金銭や物資を差し出して移すイメージ
按àn照zhào规guī定dìng把bǎ钱qián、物wù资zī等děng交jiāo给gěi上shàng级jí、国guó家jiā或huò有yǒu关guān部bù门mén
上缴は、「上」が上位の相手へ向かう方向を示し、「缴」が金銭や物品を差し出して納める意味を表す組み合わせで、下から上へ納める成り立ち
