行xíng笔bǐ

意味

  • 動 筆を運ぶふでをはこぶ
  • 名 運筆うんぴつ
  • 名 筆遣いふでづかい

例文

学xué毛máo笔bǐ字zì要yào学xué会huì行xíng笔bǐ。

毛筆の字を習うには、筆を運ぶことを覚えなければならない。

コアイメージ

筆先を紙の上で動かし、線を形にしていく流れ

中国語での定義

指zhǐ写xiě字zì或huò书shū法fǎ时shí运yùn用yòng毛máo笔bǐ,使shǐ笔bǐ锋fēng在zài纸zhǐ面miàn上shàng移yí动dòng的de过guò程chéng

語源

行笔は、「行」を筆が進むこと、「笔」を書くための筆とする組み合わせで、筆を紙の上で動かして文字を書くことを表す

コラム

  • 書道の説明では「行笔轻快」「行笔稳健」のように、筆を動かす速さや安定感を表す語と一緒に使われることが多く、文字の形だけでなく書く途中の動きにも注目できる語

笔bǐ致zhì

意味

  • 名 筆致ひっち
  • 名 筆遣いふでづかい
  • 名 文体ぶんたい

例文

这zhè幅fú画huà的de笔bǐ致zhì清qīng秀xiù自zì然rán。

この絵の筆致は優美で秀麗だ。

コアイメージ

筆の運びが作品の性格を決め、見る人に作者の個性を伝えるイメージ

中国語での定義

文wén字zì或huò文wén章zhāng表biǎo现xiàn出chū的de风fēng格gé和hé情qíng调diào,尤yóu其qí指zhǐ书shū法fǎ、绘huì画huà等děng作zuò品pǐn中zhōng用yòng笔bǐ形xíng成chéng的de特tè色sè

語源

笔致は、「笔」による表現と、「致」が持つ趣や様子という意味が結びついた語で、筆の運びから感じ取れる作品の様式や味わいを表すようになったもの

コラム

  • 文章についても、筆の動きを直接見るわけではないのに、書き手の文章の調子や風格を比喩的に笔致と呼ぶことがあり、絵画や書道だけの専門語ではない点が学習上の要所

用yòng笔bǐ

意味

  • 名 筆遣いふでづかい

例文

他tā的de用yòng笔bǐ很hěn有yǒu力lì量liàng。

彼の筆遣いはとても力強い。

コアイメージ

書き手の動かし方が、線の形や勢いに表れる中心イメージ

中国語での定義

写xiě字zì或huò绘huì画huà时shí使shǐ用yòng笔bǐ来lái形xíng成chéng线xiàn条tiáo的de方fāng式shì和hé技jì巧qiǎo

語源

用笔は、「用」で使う動作を示し、「笔」で筆やペンを示す組み合わせで、筆をどのように使って線を生み出すかという意味になったもの

コラム

  • 「用笔」は単に筆の持ち方を指す語ではなく、書道では起筆・運筆・収筆までを含む線の作り方を表し、作品の雰囲気を説明する語として使われる

运yùn笔bǐ

意味

  • 名 筆遣いふでづかい
  • 動 筆を運ぶふでをはこぶ

例文

这zhè幅fú字zì的de运yùn笔bǐ很hěn有yǒu力lì。

この書の筆遣いはとても力強い。

コアイメージ

筆が紙の上を走る速さ・向き・力のまとまり

中国語での定義

写xiě字zì或huò画huà画huà时shí运yùn用yòng毛máo笔bǐ的de方fāng法fǎ,也yě指zhǐ毛máo笔bǐ在zài纸zhǐ上shàng移yí动dòng的de动dòng作zuò

語源

运笔は、「运」の動かすという意味と「笔」の毛筆という意味を組み合わせ、毛筆をどのように動かすかを表す複合語

コラム

  • 「运笔如飞」は、筆が本当に飛ぶという意味ではなく、筆を止めずにすばやく書く様子を表す言い回しで、書く速さに注目した表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ