辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā不bù该gāi把bǎ私sī愤fèn发fā泄xiè在zài同tóng事shì身shēn上shàng。
彼は個人的な私怨を同僚にぶつけるべきではない。
自分の身に起きたことから生まれ、心に残る個人的な怒り
因yīn个gè人rén受shòu到dào伤shāng害hài或huò利lì益yì受shòu损sǔn而ér产chǎn生shēng的de愤fèn怒nù和hé怨yuàn恨hèn
私愤は、「私」が個人に関わること、「愤」が怒りや強い不満を表し、個人的な怒りを指す組み合わせ
他tā不bù该gāi把bǎ私sī仇chóu带dài到dào工gōng作zuò中zhōng。
彼は仕事に私怨を持ち込むべきではない。
個人的な関係から生まれた恨みが、公の争いとは別に残る感覚
因yīn个gè人rén之zhī间jiān的de恩ēn怨yuàn而ér产chǎn生shēng的de仇chóu恨hèn
私仇は、「私」が公的なものではなく個人的な事情を示し、「仇」が相手への恨みや敵意を示すことで、個人の間に生じた恨みを表す組み合わせ
他tā不bù应yīng把bǎ私sī怨yuàn带dài进jìn工gōng作zuò中zhōng。
彼は私怨を仕事に持ち込むべきではない。
公の理由ではなく、個人の感情から生じた恨み
不bú是shì出chū于yú公gōng共gòng利lì益yì或huò正zhèng式shì事shì务wù，而ér是shì因yīn为wèi个gè人rén矛máo盾dùn产chǎn生shēng的de怨yuàn恨hèn
私怨は、「私」が公に対する個人や私的な事柄、「怨」が相手を恨む気持ちを表し、個人同士の恨みを示す複合語
