辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
这zhè件jiàn衣yī服fú看kàn起qǐ来lái很hěn土tǔ气qì。
この服はとても田舎くさく見える。
昔ながらの土地の雰囲気が前に出て、都会的な洗練が感じられないイメージ
形xíng容róng某mǒu人rén的de外wài表biǎo、衣yī服fú或huò装zhuāng饰shì风fēng格gé不bú够gòu现xiàn代dài，带dài有yǒu明míng显xiǎn的de乡xiāng村cūn气qì息xī
土气は、「土」を田舎や土地に結びつくものとして、「气」を外から感じられる雰囲気として組み合わせ、土地っぽい雰囲気を表した語
他tā的de穿chuān着zhe很hěn土tǔ里lǐ土tǔ气qì。
彼の服装はとても田舎くさい。
都会の洗練から離れた、素朴であか抜けない印象
形xíng容róng人rén或huò事shì物wù的de外wài表biǎo、装zhuāng扮bàn或huò风fēng格gé不bù时shí髦máo，显xiǎn得de乡xiāng土tǔ而ér不bú够gòu精jīng致zhì
土里土气は、「土」を「里」でつなぎ、最後に「气」を置く「A里A气」という形で作られた語で、「土」を重ねて田舎っぽさを強める成り立ち
他tā说shuō话huà有yǒu点儿diǎnr侉kuǎ。
彼の話し方には少し訛りがある。
話し方に土地柄が強く表れ、標準からずれて聞こえる感じ
形xíng容róng人rén的de口kǒu音yīn或huò说shuō话huà方fāng式shì有yǒu很hěn明míng显xiǎn的de地dì方fāng口kǒu音yīn，与yǔ标biāo准zhǔn说shuō法fǎ不bù同tóng，并bìng且qiě显xiǎn得de土tǔ气qì或huò不bú够gòu文wén雅yǎ。
侉は、「亻」が人に関わる字であることを示し、「夸」が発音を示す形でできた字で、字そのものの組み合わせは現代の「地方なまり」の意味を説明するものではなく、現在の意味は後から生じた用法
