土里土气

「土里土气」の発音・読み方

ピンインtǔ lǐ tǔ qì

「土里土气」の意味

「土里土气」の例文

他tā的de穿chuān着zhe很hěn土tǔ里lǐ土tǔ气qì。

彼の服装はとても田舎くさい。

「土里土气」のコアイメージコアイメージ

都会の洗練から離れた、素朴であか抜けない印象

「土里土气」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén或huò事shì物wù的de外wài表biǎo、装zhuāng扮bàn或huò风fēng格gé不bù时shí髦máo，显xiǎn得de乡xiāng土tǔ而ér不bú够gòu精jīng致zhì

「土里土气」の語源語源

土里土气は、「土」を「里」でつなぎ、最後に「气」を置く「A里A气」という形で作られた語で、「土」を重ねて田舎っぽさを強める成り立ち

「土里土气」のコラムコラム

  • 「土里土气」は人だけでなく、服装や髪型、部屋の飾り方などにも使えるが、人を直接この語で評すると見下した感じになりやすい表現

「土里土气」は英語では

↑ TOPへ