「乡土」のコアイメージコアイメージ
生まれ育った土地に、そこに根づく暮らしや風土まで重なるイメージ
「乡土」の中国語での定義中国語での定義
「乡土」の語源語源
乡土は、「乡」が故郷や地域、「土」が土地を表し、身近な土地とそこに根づく人々の暮らしを合わせた語
「乡土」のコラムコラム
- 日本語の「郷土」とほぼ同じ範囲を指すが、中国語では「乡土」が名詞として単独で使われるだけでなく、地域らしさを表す修飾語としてもよく使われる
「乡土」は英語では
- 「田舎」 → countrysiderural area和英辞典で見る