辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
在zài传chuán统tǒng文wén化huà中zhōng，凤fèng凰huáng被bèi视shì为wéi奇qí瑞ruì。
伝統文化では、鳳凰は祥瑞と見なされている。
普通ではない出来事が、幸運の到来を知らせるしるしになるイメージ
指zhǐ罕hǎn见jiàn的de、能néng预yù示shì好hǎo运yùn或huò吉jí祥xiáng的de事shì物wù或huò现xiàn象xiàng
奇瑞は、「奇」が普通とは異なることを示し、「瑞」がめでたい前兆を示すため、珍しい吉兆を表す語として成り立ったもの
古gǔ人rén常cháng把bǎ天tiān象xiàng视shì为wéi符fú瑞ruì。
昔の人は天体現象を瑞兆と見なした。
天から示された吉祥のしるし
被bèi认rèn为wéi预yù示shì吉jí祥xiáng的de征zhēng兆zhào
符瑞は、「符」がしるしや証拠、「瑞」がめでたいしるしを表し、合わせて吉祥を示す特別なしるしを表す語
人rén们men把bǎ这zhè场chǎng及jí时shí雨yǔ看kàn作zuò祥xiáng符fú。
人々はこの恵みの雨を吉兆と見なした。
よいしるしが現れ、めでたい出来事の証と受け取られるもの
预yù示shì吉jí利lì事shì情qíng的de征zhēng兆zhào
祥符は、「祥」がめでたさを表し、「符」が証となるしるしや割符を表す組み合わせで、めでたいしるしを意味する語
村cūn民mín把bǎ这zhè场chǎng及jí时shí雨yǔ看kàn作zuò吉jí兆zhào。
村人はこの恵みの雨を吉兆と見なした。
よい出来事が起こる前に現れるしるし
预yù示shì好hǎo运yùn或huò好hǎo结jié果guǒ的de征zhēng兆zhào
吉兆は、「吉」がめでたいこと、「兆」が前ぶれやしるしを表し、よいことの前ぶれという意味を組み合わせた語
天tiān象xiàng和hé人rén事shì彼bǐ此cǐ符fú应yīng。
天象と人事は互いに相応する。
先に現れたしるしが、後の出来事と合っている状態
指zhǐ某mǒu种zhǒng征zhēng兆zhào和hé后hòu来lái的de人rén事shì相xiāng互hù符fú合hé，表biǎo示shì征zhēng兆zhào与yǔ事shì情qíng之zhī间jiān有yǒu对duì应yìng关guān系xì
符应は、「符」が合うしるしや割符を表し、「应」が応じて合うことを表すため、先に現れた兆しと後の出来事が対応する意味になる語
