毛

意味

  • 名 毛け
  • 名 角
毛のイラスト

例文

你nǐ衣yī服fú上shàng有yǒu一yì根gēn毛máo。

あなたの服に一本の毛がある。

小xiǎo猫māo的de毛máo很hěn软ruǎn。

子猫の毛はとても柔らかい。

コアイメージ

身体や物の表面から出る細い繊維や短い毛

関連語

使い方

類義語との違い

毛máo: 身体や物の表面から出る細い繊維や短い毛
头tóu发fà: 頭に生えている毛

中国語での定義

覆fù盖gài在zài动dòng物wù或huò人rén体tǐ表biǎo面miàn或huò物wù体tǐ表biǎo面miàn的de细xì长cháng纤xiān维wéi或huò绒róng毛máo;口kóu语yǔ中zhōng也yě用yòng作zuò货huò币bì单dān位wèi一yì角jiǎo(0.1元yuán)的de俗sú称chēng。

語源

「毛」は象形で、古代字形が髪や獣の毛を細い線で表し、本義は体や物表面の細毛であり、のちに一角を口語で『毛』と呼ぶ用法が生じた。

コラム

  • 衣服の毛を数えるときは量詞に『根』を使う(例:一根毛)ことが多く、金額を『一毛』と略す表現は口語的なので領収書や正式文書では『角』や数字を使う。

ゲームで覚える・約 1 分

毛 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「毛」は中国語で何と言う?

日本語の「毛」に当たる最も一般的な中国語は「毛」です。動物の体毛、鳥の羽毛、カビ、ウール素材など、日本語とほぼ同じく幅広い対象を指すことができます。ただし、人間の頭髪を指す場合は単独で「毛」と言わず、「头发」と表現するのが普通です。

使い分け

  • 毛

    動物の体毛や羽毛、ウール素材、カビなどを幅広く指す一般的な語です。人間の体毛にも使えますが、頭髪には使いません。

    这件大衣是纯羊毛的。

    このコートは純ウール製です。

よくある間違い

  • ✕ 我的毛太长了,想去理发。

    ○ 我的头发太长了,想去理发。

    人の頭髪には「毛」ではなく「头发」を使います。「毛」だけだと体毛のように聞こえます。

「毛」のよくある質問

Q. 犬や猫の毛は何と言いますか?
犬や猫の毛はそのまま「狗毛」「猫毛」と言います。ペットの抜け毛が服に付くことなどを表す際にも非常によく使われる自然な表現です。
Q. 眉毛やまつ毛はどう言いますか?
眉毛は「眉毛」、まつ毛は「睫毛」と言います。どちらも日本語と同様に「毛」の漢字を含みますが、発音はそれぞれ「méimao」「jiémáo」となります。

「毛」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ