辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
这zhè些xiē剩shèng菜cài残cán羹gēng被bèi倒dào掉diào了le。
これらの残飯は捨てられた。
食卓から取り分けられたあとに残る、食事の名残というイメージ
吃chī饭fàn后hòu留liú下xià的de菜cài和hé汤tāng，泛fàn指zhǐ吃chī剩shèng的de食shí物wù
剩菜残羹は、「剩」が残ること、「菜」が料理、「残」が残ること、「羹」が汁物を表し、残った料理と汁物を並べて食べ残しを表す成り立ち
这zhè些xiē残cán羹gēng冷lěng饭fàn不bù能néng再zài吃chī了le。
これらの残飯はもう食べられない。
人が食べた後に残された冷たい食べ物から、他人の手を経た残り物へ広がるイメージ
剩shèng下xià的de饭fàn菜cài，通tōng常cháng已yǐ经jīng凉liáng了le；也yě指zhǐ别bié人rén不bú要yào或huò留liú下xià的de东dōng西xī
残羹冷饭は、「残羹」と「冷饭」という二つの語を組み合わせた成語で、「残羹」は残った汁物や料理、「冷饭」は冷えたご飯を表し、合わせて食べ残しを指す形
这zhè些xiē都dōu是shì残cán汤tāng剩shèng饭fàn，别bié倒dào掉diào。
これらはすべて食べ残しなので、捨てないで。
食卓に残り、食べきられないまま次に回される食べ物のまとまり
吃chī剩shèng下xià的de汤tāng和hé饭fàn，也yě泛fàn指zhǐ吃chī剩shèng的de食shí物wù
残汤剩饭は、残ったことを表す「残」と、汁を表す「汤」、余ったことを表す「剩」と、飯を表す「饭」を組み合わせた語で、残った汁と飯から食べ残し全体を指す成り立ち
盘pán里lǐ的de馂jùn已yǐ经jīng凉liáng了le。
皿の残飯はもう冷めている。
食べられたあとに残り、まだ食べ物として残っている料理
吃chī过guò后hòu剩shèng下xià的de饭fàn菜cài；也yě指zhǐ把bǎ剩shèng下xià的de饭fàn菜cài吃chī掉diào
馂は、食べ物を表す「食」を意味の部分、「夋」を音の部分とする形声字で、もとの「餕」を簡略化した字であり、食べ残した料理や、それを食べることを表す字
他tā不bú愿yuàn接jiē受shòu别bié人rén施shī舍shě的de残cán羹gēng冷lěng炙zhì。
彼は人から施された残り物を受け取ろうとしない。
人が食べ残したものが、価値の低いまま他人に回されるイメージ
吃chī剩shèng的de汤tāng菜cài和hé烤kǎo肉ròu，常cháng比bǐ喻yù别bié人rén剩shèng下xià或huò施shī舍shě给gěi自zì己jǐ的de东dōng西xī
残羹冷炙は、「残」が残ったもの、「羹」が肉や野菜を煮た汁物、「冷」が冷えた状態、「炙」があぶり焼きの肉を表し、食べ残されて冷えた料理から、他人の残り物や施し物へ意味が広がった成語
