早く起きる

早zǎo起qǐ

意味

  • 動 早く起きるはやくおきる
  • 動 早起きする
  • 名 早起き
早起のイラスト

例文

明míng天tiān我wǒ要yào早záo起qǐ。

明日は早く起きるつもりだ。

周zhōu末mò我wǒ会huì早záo起qǐ做zuò早zǎo操cāo。

週末は早く起きて体操をする。

コアイメージ

通常の起床時間より前に起きて活動を始めること

関連語

↔︎ (動) 睡shuì懒lǎn觉jiào：寝坊する

↔︎ (動) 赖lài床chuáng：ベッドから出ない

使い方

類義語との違い

早záo起qǐ: いつもより早い時間に起きて一日の活動を始めること
起qǐ床chuáng: 寝ている場所から起き上がって身を起こすこと
醒xǐng来lái: 眠りがさめて目が覚めること
起qǐ早zǎo: 普段より早い時間に起きること
早záo点diǎn起qǐ床chuáng: 通常より早めの時間に起きること

中国語での定義

在zài通tōng常cháng起qǐ床chuáng时shí间jiān之zhī前qián起qǐ床chuáng，强qiáng调diào比bǐ平píng常cháng更gèng早zǎo开kāi始shǐ活huó动dòng。

語源

『早』は日の出や朝の早さを示す字で、『起』は体を起こして動き始めることを表す字で、合わせて通常の起床時間より前に起きることを意味する。

コラム

  • 「早起」は行為にも習慣にも使えるが、習慣を表すときは「我习惯早起」や「我常常早起」など習慣を示す語を添えると自然に聞こえる。

「早く起きる」は中国語で何と言う？

「早く起きる」は中国語で「早起」と言うのが最も一般的です。「早」が「早く」、「起」が「起きる（起床する）」を表す分かりやすい組み合わせです。日常会話から文章表現まで幅広く使われ、早起きの習慣について話す際や、特定の日に朝早く起きることを表す際にそのまま用いられます。

使い分け

  • 早起

    日常会話全般で幅広く使われる標準的な表現です。早起きする行為そのものや、早起きの習慣を指す際にも使われます。

    我明天得 早起 去机场。

    私は明日、空港へ行くために早く起きなければなりません。

よくある間違い

  • ✕ 快起

    ○ 早起

    「快」は動作のスピードが速いことを表し、時間帯が早い場合には「早」を使います。

「早く起きる」のよくある質問

Q. 「早起きが得意」はどう言いますか？
「我很能早起」や「我习惯早起（早起きに慣れている）」のように表現します。「早起」の前に可能を表す「能」を置くことで、早起きができる能力や得意であることを自然に伝えられます。
Q. 「明日早く起きなきゃ」の表現は？
「我明天得早起」と言います。「得（děi）」は「〜しなければならない」という意味の日常会話でよく使われる助動詞で、翌朝の用事に備えて早く起きる必要がある場面にぴったりです。

「早く起きる」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ