辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā是shì个gè花huā花huā太tài岁suì，整zhěng天tiān只zhǐ知zhī道dào吃chī喝hē玩wán乐lè。
彼は放蕩息子で、毎日ただ飲み食いと遊びに明け暮れている。
家の金や力を頼りに、派手に遊び回って好き勝手に振る舞う若者のイメージ
指zhǐ有yǒu钱qián有yǒu势shì的de富fù家jiā子zǐ弟dì整zhěng天tiān吃chī喝hē玩wán乐lè、任rèn性xìng胡hú闹nào
花花太岁は、「花花」と「太岁」を組み合わせた古い呼び名で、「花花」が派手で遊び好きな様子を、「太岁」が人を押さえつける力のある者を指し、金や勢力を持って遊び暮らす者を表す成り立ち
这zhè个ge败bài家jiā子zǐ把bǎ家jiā里lǐ的de钱qián都dōu花huā光guāng了le。
この放蕩息子は家のお金をすっかり使い果たした。
自分の欲のために家の財産を浪費し、家計を破綻させる息子のイメージ
指zhǐ不bú顾gù家jiā庭tíng利lì益yì、任rèn意yì挥huī霍huò家jiā产chǎn并bìng使shǐ家jiā庭tíng陷xiàn入rù困kùn境jìng的de儿ér子zi
败家子は、「败家」が家の財産を使い果たして家を傾けることを、「子」がそのような行動をする息子を表す複合語
那nà个ge纨wán绔kù整zhěng天tiān只zhǐ知zhī道dào吃chī喝hē玩wán乐lè。
あのぼんぼんは一日中、飲み食いして遊ぶことしか知らない。
親の財産を背景に、ぜいたくに遊び暮らす人
指zhǐ依yī靠kào父fù母mǔ的de钱qián财cái过guò着zhe奢shē侈chǐ生shēng活huó、整zhěng天tiān吃chī喝hē玩wán乐lè的de富fù家jiā子zǐ弟dì
纨绔は、古く「纨」が細い絹の布、「绔」が衣服の一種であるズボンを表し、絹の衣服を身につける富裕な家の子という具体的な姿から、放蕩な若者を表す語へ広がったもの
他tā是shì当dāng地dì有yǒu名míng的de恶è少shào。
彼は地元で有名な不良御曹司だ。
豊かな家の若者が、力やお金を頼りに好き勝手に振る舞うイメージ
年nián轻qīng的de富fù家jiā子zǐ弟dì，仗zhàng着zhe家jiā庭tíng有yǒu钱qián有yǒu势shì而ér胡hú作zuò非fēi为wéi
恶少は、「恶」と「少」から成り、「恶」が悪さを、「少」が若い男性を表すことで、家の力を頼りに好き勝手に振る舞う若者を表す語
