花花太岁

「花花太岁」の発音・読み方

ピンインhuā huā tài suì

「花花太岁」の意味

「花花太岁」の例文

他tā是shì个gè花huā花huā太tài岁suì，整zhěng天tiān只zhǐ知zhī道dào吃chī喝hē玩wán乐lè。

彼は放蕩息子で、毎日ただ飲み食いと遊びに明け暮れている。

「花花太岁」のコアイメージコアイメージ

家の金や力を頼りに、派手に遊び回って好き勝手に振る舞う若者のイメージ

「花花太岁」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ有yǒu钱qián有yǒu势shì的de富fù家jiā子zǐ弟dì整zhěng天tiān吃chī喝hē玩wán乐lè、任rèn性xìng胡hú闹nào

「花花太岁」の語源語源

花花太岁は、「花花」と「太岁」を組み合わせた古い呼び名で、「花花」が派手で遊び好きな様子を、「太岁」が人を押さえつける力のある者を指し、金や勢力を持って遊び暮らす者を表す成り立ち

「花花太岁」のコラムコラム

  • 元代の関漢卿による雑劇『魯斎郎』には「花花太岁」という呼び名が登場し、古い芝居に出てくる金持ちで横暴な人物像と結びついて残った表現

「花花太岁」は英語では

↑ TOPへ