胡作非为

「胡作非为」の発音・読み方

ピンインhú zuò fēi wéi

「胡作非为」の意味

「胡作非为」の例文

这zhè个ge孩hái子zi在zài学xué校xiào里lǐ胡hú作zuò非fēi为wéi，老lǎo师shī很hěn生shēng气qì。

この子は学校で好き勝手に振る舞い、先生はとても怒った。

「胡作非为」のコアイメージコアイメージ

自分勝手に規則や道理を踏み外して行動する姿

「胡作非为」の中国語での定義中国語での定義

不bú顾gù规guī矩jǔ和hé道dào理lǐ，任rèn意yì做zuò坏huài事shì或huò做zuò不bù该gāi做zuò的de事shì。

「胡作非为」の語源語源

胡作非为は、「胡作」と「非为」を組み合わせた成語で、「胡作」は勝手に行うこと、「非为」は正しくない行いを指し、道理や規則を無視して悪事を働く意味につながる

「胡作非为」のコラムコラム

  • 「胡闹」が騒いだりふざけたりすることを指すのに対し、「胡作非为」は悪事や規則破りまで含むため、単なるいたずらより重い表現
↑ TOPへ