辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā的de想xiǎng法fǎ太tài迂yū拘jū，不bú适shì合hé处chǔ理lǐ这zhè件jiàn事shì。
彼の考え方はあまりに杓子定規で、この問題に対処するのには向いていない。
一つの考えや決まりにこだわり、現実に合わせて動けない状態
思sī想xiǎng、做zuò法fǎ等děng不bú切qiè合hé实shí际jì，却què又yòu过guò分fèn拘jū泥nì于yú固gù定dìng的de原yuán则zé，不bù能néng根gēn据jù情qíng况kuàng灵líng活huó处chǔ理lǐ
迂拘は、「迂」が遠回りで実際的でないこと、「拘」が一つの考えなどにしばりつけることを表し、現実から離れた考えに固くこだわる意味になった語
不bú要yào让ràng旧jiù观guān念niàn拘jū牵qiān你nǐ的de脚jiǎo步bù。
古い観念に歩みを束縛されてはならない。
何かに引っぱられて、自由な動きや前進がさまたげられる状態
限xiàn制zhì或huò束shù缚fù人rén或huò事shì物wù，使shǐ其qí不bù能néng自zì由yóu行xíng动dòng或huò发fā展zhǎn
拘牵は、「拘」が手で押さえて自由を奪う意味を、「牵（牽）」が牛などを引っぱって連れていく意味を表し、二字で引き止めて束縛する意味に結びつく
我wǒ们men不bù应yīng滞zhì泥ní于yú形xíng式shì。
私たちは形式に拘泥すべきではない。
本来の目的より目の前の決まりや細部にとらわれ、前に進めない状態
因yīn为wèi拘jū守shǒu某mǒu种zhǒng形xíng式shì、规guī则zé或huò细xì节jié而ér不bù能néng根gēn据jù情qíng况kuàng作zuò出chū改gǎi变biàn。
滞泥は、「滞」と「泥」から成り、「滞」は物事が進まないこと、「泥」は「泥于」や「拘泥」に見られる、とらわれて固く動かないことを表すため、全体の進行を止めるようなこだわりを表す語になったもの
学xué习xí不bù能néng执zhí泥ní于yú一yì种zhǒng方fāng法fǎ。
学習では一つの方法に拘泥してはならない。
一つの考えや方法に心を縛り、状況に合わせて動かさない感覚
对duì某mǒu种zhǒng说shuō法fǎ、方fāng法fǎ等děng过guò分fèn坚jiān持chí，不bù根gēn据jù实shí际jì情qíng况kuàng改gǎi变biàn。
执泥は、「执」が固くつかむこと、「泥」が物事にこだわって動かないことを表す語素で、両方が結びついて一つの考えや方法を手放さない意味になった語
