迂拘

「迂拘」の発音・読み方

ピンインyū jū

「迂拘」の意味

「迂拘」の例文

他tā的de想xiǎng法fǎ太tài迂yū拘jū，不bú适shì合hé处chǔ理lǐ这zhè件jiàn事shì。

彼の考え方はあまりに杓子定規で、この問題に対処するのには向いていない。

「迂拘」のコアイメージコアイメージ

一つの考えや決まりにこだわり、現実に合わせて動けない状態

「迂拘」の中国語での定義中国語での定義

思sī想xiǎng、做zuò法fǎ等děng不bú切qiè合hé实shí际jì，却què又yòu过guò分fèn拘jū泥nì于yú固gù定dìng的de原yuán则zé，不bù能néng根gēn据jù情qíng况kuàng灵líng活huó处chǔ理lǐ

「迂拘」の語源語源

迂拘は、「迂」が遠回りで実際的でないこと、「拘」が一つの考えなどにしばりつけることを表し、現実から離れた考えに固くこだわる意味になった語

「迂拘」のコラムコラム

  • 迂拘は日常会話よりも文章で使われやすい硬い評価語で、単に慎重という意味ではなく、状況に応じて考えを変えない人や考え方への批判を含むことが多い

「迂拘」は英語では

↑ TOPへ