辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā在zài街jiē头tóu变biàn戏xì法fǎ。
彼は街頭で手品をする。
仕掛けを隠したまま、変化を起こして人を驚かせるイメージ
通tōng过guò表biǎo演yǎn魔mó术shù让ràng人rén觉jué得de东dōng西xī或huò情qíng况kuàng发fā生shēng了le变biàn化huà，也yě可kě以yǐ指zhǐ用yòng灵líng活huó的de办bàn法fǎ处chǔ理lǐ事shì情qíng或huò掩yǎn盖gài真zhēn相xiàng
变戏法は、「变」が変化を起こすことを表し、「戏法」が手品や奇術を表すため、二つが結びついて手品をするという意味になった
他tā小xiǎo时shí候hòu就jiù会huì变biàn魔mó术shù。
彼は子どもの頃から手品ができた。
隠れていたものを現れさせたり、見えているものを別の状態に見せたりする演技
表biǎo演yǎn魔mó术shù，使shǐ观guān众zhòng觉jué得de物wù体tǐ发fā生shēng了le神shén奇qí的de变biàn化huà
变魔术は、「变」が表す変化と、「魔术」が表す魔法のような芸を結びつけた複合語で、変化を起こして見せる手品の演技を指す
他tā在zài街jiē上shàng变biàn把bǎ戏xì，吸xī引yǐn了le很hěn多duō人rén。
彼は街で手品をして、多くの人を引きつけた。
手や道具を巧みに使い、目の前のものが変わったように見せる芸
用yòng巧qiǎo妙miào的de手shǒu法fǎ或huò道dào具jù表biǎo演yǎn让ràng观guān众zhòng感gǎn到dào惊jīng奇qí的de变biàn化huà
变把戏は、「变」が表す変化と、「把戏」が表す人前で見せる芸を組み合わせ、変化を使った芸を演じる意味を作る複合語
他tā总zǒng爱ài耍shuǎ把bǎ戏xì，别bié相xiāng信xìn他tā。
彼はいつも小細工を弄するので、彼を信じてはいけない。
表面上は何かをしているように見せながら、裏で小細工を働かせる
故gù意yì用yòng花huā招zhāo表biǎo演yǎn或huò欺qī骗piàn别bié人rén，常cháng含hán有yǒu不bú认rèn真zhēn或huò不bú正zhèng当dāng的de意yì思si。
耍把戏は、「耍」のふるまう・もてあそぶ意味に、芸や人をだます仕掛けを表す「把戏」を結びつけた表現で、見せかけの手段を使う意味につながる
