辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā不bù耻chǐ于yú承chéng认rèn自zì己jǐ的de错cuò误wù。
彼は自分の誤りを認めることを恥じない。
人前で隠したくなる恥ずかしさを乗り越え、必要なことをためらわずにする姿勢
不bù把bǎ某mǒu种zhǒng行xíng为wéi或huò事shì情qíng看kàn作zuò丢diū脸liǎn的de事shì，能néng够gòu坦tǎn然rán面miàn对duì
不耻は、否定を表す「不」と、恥ずかしいことや恥じる気持ちを表す「耻」から成り、恥じる気持ちがないことを示す語
他tā不bú愧kuì是shì好hào学xué生shēng。
彼はさすが優秀な学生だ。
名声や肩書きに実際の力が追いついている感覚
表biǎo示shì一yí个gè人rén的de实shí际jì表biǎo现xiàn配pèi得de上shàng他tā的de身shēn份fèn、名míng声shēng或huò原yuán来lái的de评píng价jià
不愧は、「愧」が恥じることを表し、「不愧」は文字どおりには恥じる必要がないことを表す組み合わせで、そこから名声や肩書きに合う実力を示す意味になったもの
我wǒ这zhè样yàng做zuò才cái对duì得de住zhù大dà家jiā。
こうしてこそ、みんなに顔向けできる。
果たすべき責任を果たし、胸を張って相手と向き合える状態
自zì己jǐ的de行xíng为wéi经jīng得de起qǐ有yǒu关guān的de人rén或huò事shì情qíng的de检jiǎn验yàn，因yīn此cǐ不bú会huì感gǎn到dào惭cán愧kuì或huò亏kuī欠qiàn。
对得住は、「对」の相手に向かう意味と、「得住」の耐えられるという意味が組み合わさり、自分の行動が相手の前で成り立つことを表す表現
他tā无wú愧kuì于yú人rén民mín的de信xìn任rèn。
彼は人民の信頼に恥じない。
行いを振り返っても、恥じる理由が残らない状態
做zuò事shì没méi有yǒu违wéi背bèi良liáng心xīn，对duì得de起qǐ别bié人rén或huò所suǒ受shòu到dào的de信xìn任rèn，心xīn里lǐ不bù感gǎn到dào惭cán愧kuì。
无愧は、「无」が否定を表し、「愧」が恥じることを表す語素で、合わせて恥じるところがない状態を表す
