辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā在zài账zhàng目mù上shàng弄nòng鬼guǐ，被bèi经jīng理lǐ发fà现xiàn了le。
彼は帳簿をごまかして、部長に見つかった。
人に見えないところで、結果を自分に都合よく動かす行為
为wèi了le达dá到dào自zì己jǐ的de目mù的dì，偷tōu偷tōu做zuò手shǒu脚jiǎo或huò采cǎi取qǔ欺qī骗piàn性xìng的de做zuò法fǎ
弄鬼は、「弄」が物事を動かしたり手を加えたりする語素で、「鬼」が人をだます悪いものを指す比喩として加わった語で、隠れて不正をする意味につながる
别bié跟gēn我wǒ玩儿wánr花huā招zhāo。
私に小細工をするな。
正面から動かず、相手を惑わせる手をくり出すイメージ
为wèi了le欺qī骗piàn别bié人rén或huò逃táo避bì责zé任rèn，故gù意yì采cǎi取qǔ一yì些xiē表biǎo面miàn上shàng巧qiǎo妙miào但dàn不bú正zhèng当dāng的de做zuò法fǎ
玩儿花招は、「玩儿」が行うことを表し、「花招」が武術で相手を惑わせる技を表す語で、2つが結びついて小細工をする意味になった表現
别bié在zài合hé同tóng上shàng搞gǎo花huā样儿yàngr。
契約で小細工をするな。
表に出ている手順をそのまま進めず、裏で別の手を使う感覚
不bú按àn约yuē定dìng或huò正zhèng常cháng的de方fāng式shì做zuò事shì，背bèi着zhe别bié人rén使shǐ用yòng不bú正zhèng当dāng的de办bàn法fǎ，常cháng有yǒu欺qī骗piàn的de意yì思si
搞花样儿は、「搞」の行う・処理するという意味と、「花样儿」の本来の模様や方式から広がった手口という意味が組み合わさり、普通とは違う細工をすることを表す複合語
