玩儿花招（中国語）の意味「小細工をする」ピンイン・例文

「玩儿花招」のコアイメージコアイメージ

正面から動かず、相手を惑わせる手をくり出すイメージ

「玩儿花招」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le欺qī骗piàn别bié人rén或huò逃táo避bì责zé任rèn，故gù意yì 采cǎi取qǔ一yì些xiē表biǎo面miàn上shàng 巧qiǎo妙miào但dàn不bú正zhèng当dāng的de做zuò法fǎ

「玩儿花招」の語源語源

玩儿花招は、「玩儿」が行うことを表し、「花招」が武術で相手を惑わせる技を表す語で、2つが結びついて小細工をする意味になった表現

「玩儿花招」のコラムコラム

花招には、目立つ演技や変わったやり方という意味もあるが、玩儿花招では多くの場合、相手をだます意図を含むため、商談や人間関係で警戒を示す言い方になる