辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
这zhè种zhòng植zhí物wù能néng在zài荒huāng地dì上shàng蕃fān息xī。
この植物は荒地で繁殖できる。
生き物や集団が途切れずに増え続けるイメージ
生shēng物wù或huò人rén口kǒu等děng不bú断duàn生shēng长zhǎng繁fán殖zhí并bìng逐zhú渐jiàn增zēng多duō
蕃息は、「蕃」が盛んに増えることを表し、「息」も古い中国語で生長や繁殖の意味を持つため、二字を重ねて生き物が増え広がることを表した語
害hài虫chóng在zài潮cháo湿shī的de垃lā圾jī中zhōng孳zī生shēng。
害虫が湿ったごみの中で繁殖する。
生き物が次々に子を生み、数を増やしていく動き
生shēng物wù不bú断duàn繁fán殖zhí，使shǐ数shù量liàng逐zhú渐jiàn增zēng加jiā
孳は、「兹」を音に、「子」を意味に用いた形声字で、子を生み続けて数を増やすことを表す字
这zhè种zhòng植zhí物wù在zài湿shī地dì里lǐ迅xùn速sù孳zī蔓màn。
この植物は湿地で急速にはびこる。
一か所で生まれたものが、次々と外へ広がる流れ
植zhí物wù或huò其qí他tā事shì物wù不bú断duàn增zēng生shēng，逐zhú渐jiàn向xiàng四sì周zhōu扩kuò展zhǎn
孳蔓は、「孳」の繁殖する意味に、「蔓」のつるが伸び広がる意味を重ねた語で、内側で増えたものが外へ広がる様子を表す
潮cháo湿shī环huán境jìng容róng易yì孳zī生shēng细xì菌jūn。
湿った環境では細菌が繁殖しやすい。
生物が環境に根づき、まとまって増え続ける状態
生shēng物wù在zài某mǒu种zhǒng环huán境jìng中zhōng繁fán殖zhí并bìng逐zhú渐jiàn增zēng多duō，常cháng指zhǐ细xì菌jūn、害hài虫chóng等děng大dà量liàng生shēng长zhǎng
孳生は、「孳」が「子」と音を示す「兹」から成る形声字で増殖を表し、「生」と結びついて生物が生まれ続ける意味を作る
兔tù子zi在zài这zhè里lǐ繁fán衍yǎn。
ウサギはここで繁殖する。
生命が途切れずに増え続け、集団として広がる動き
某mǒu种zhǒng生shēng物wù持chí续xù繁fán殖zhí，使shǐ种zhǒng群qún数shù量liàng增zēng加jiā并bìng延yán续xù下xià去qù。
繁衍は、「繁」が数の多さを、「衍」が水のように外へ広がることを表し、両方を合わせて生物の増加と拡大を表す語になったもの
细xì菌jūn在zài温wēn暖nuǎn的de环huán境jìng中zhōng迅xùn速sù增zēng殖zhí。
細菌は暖かい環境で急速に増殖する。
同じ種類のものが次々に生まれ、集まりが大きくなる流れ
同tóng类lèi的de细xì胞bāo、细xì菌jūn等děng不bú断duàn生shēng长zhǎng并bìng分fēn裂liè，使shǐ数shù量liàng逐zhú渐jiàn增zēng加jiā
增殖は、増加を表す「增」と、育つことや数を増やすことを表す「殖」から成り、同じ種類のものが増えて集団を広げる意味を持つ語
这zhè种zhǒng细xì菌jūn会huì迅xùn速sù殖zhí。
この細菌は急速に増殖する。
生物が自ら増え、仲間を増やしていく広がり
生shēng物wù通tōng过guò生shēng长zhǎng或huò繁fán殖zhí增zēng加jiā数shù量liàng
殖は、「歹」を意味部分、「直」を音符とする形声字で、成長して数を増やす意味を表し、現代中国語では「繁殖」や「增殖」の「殖」として残る字
