辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā出chū生shēng于yú名míng门mén。
彼は名門の出身だ。
その家に生まれたこと自体が、世間からの信用につながるイメージ
因yīn家jiā族zú声shēng望wàng很hěn高gāo而ér受shòu到dào社shè会huì重zhòng视shì的de家jiā庭tíng或huò家jiā族zú
名门は、「名」と「门」を組み合わせた語で、「名」は広く知られた評判、「门」は家や一族のまとまりを表し、名のある家柄という意味になった複合語
他tā出chū身shēn于yú当dāng地dì的de望wàng族zú。
彼は地元の名門の出身だ。
代々の家柄に対して、社会から高い名声と信頼が寄せられているイメージ
世shì代dài相xiāng传chuán并bìng在zài社shè会huì上shàng享xiǎng有yǒu很hěn高gāo声shēng望wàng的de家jiā族zú
望族は、「望」が人々から認められた名声や威望、「族」が血縁で結ばれた家族の集団を表し、社会的に名声の高い家柄を表す複合語
他tā出chū身shēn于yú当dāng地dì的de鼎dǐng族zú。
彼はその土地の豪族の出身だ。
社会の中で長く力を保つ名家のまとまり
指zhǐ在zài社shè会huì上shàng有yǒu势shì力lì和hé地dì位wèi的de家jiā族zú
鼎族は、「鼎」と「族」から成る複合語で、古典中国語で盛大さや重みを帯びた「鼎」と、家系の集まりを表す「族」が結びつき、地位の高い一族を表す語
他tā出chū身shēn于yú名míng门mén世shì族zú。
彼は名門一族の出身だ。
代々の家柄と社会的な名声が重なった、格式ある一族
指zhǐ有yǒu名míng望wàng、家jiā世shì显xiǎn赫hè并bìng且qiě世shì代dài相xiāng传chuán的de大dà家jiā族zú
名门世族は、「名门」と「世族」を組み合わせた語で、「名门」は名声のある家柄、「世族」は代々家柄や地位を受け継いできた一族を表し、両方を重ねて名望の高い一族を指す表現
这zhè次cì改gǎi革gé可kě谓wèi大dà手shǒu笔bǐ。
今回の改革はまさに大がかりな施策だ。
通常の範囲を超える規模で、強い意志を示す大きな取り組み
指zhǐ规guī模mó宏hóng大dà、投tóu入rù显xiǎn著zhù或huò影yǐng响xiǎng深shēn远yuǎn的de举jǔ措cuò、项xiàng目mù或huò投tóu资zī。
大手笔は、「手笔」がもともと筆づかいや文章の書きぶり、さらにその人が書いた作品を指したことから生まれた語で、「大きな作品」や「大きな仕事」を表す意味へ発展した表現
