辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā天tiān天tiān来lái要yào账zhàng。
彼は毎日取り立てに来る。
滞っている支払いを相手に迫る働きかけ
向xiàng欠qiàn钱qián的de人rén要yāo求qiú支zhī付fù欠qiàn下xià的de钱qián
要账は、「要」が相手に求めることを示し、「账」が金銭の帳簿や勘定を表すため、勘定を求めて支払いを受ける意味につながる語
他tā一yì生shēng都dōu在zài聚jù敛liǎn财cái富fù。
彼は一生、財を貪り集め続けた。
他人から財を取り込み、財産をふくらませ続ける動き
为wèi了le增zēng加jiā自zì己jǐ的de财cái富fù而ér不bú断duàn收shōu集jí钱qián财cái，通tōng常cháng含hán有yǒu贪tān婪lán和hé搜sōu刮guā的de意yì味wèi
聚敛は、「聚」の集める意味と、「敛」の取り入れて集める意味を組み合わせた語で、単に物を集めるのではなく、文脈上は財を集める行為を表す語
公gōng司sī正zhèng在zài追zhuī讨tǎo欠qiàn款kuǎn。
会社は未払い金を取り立てている。
支払われていないものを相手に求め、手元へ戻そうとする動き
要yāo求qiú欠qiàn债zhài的de人rén偿cháng还huán没méi有yǒu按àn时shí支zhī付fù的de钱qián
追讨は、「追」が後を追うこと、「讨」が求めることを表し、逃れようとする相手に支払いを求め続ける成り立ち
银yín行háng派pài人rén催cuī收shōu逾yú期qī贷dài款kuǎn。
銀行は人を派遣して延滞した融資を取り立てた。
支払いを促しながら、相手から未払いのお金を回収する動き
通tōng过guò提tí醒xǐng和hé催cuī促cù等děng方fāng式shì要yāo求qiú欠qiàn款kuǎn人rén偿cháng还huán欠qiàn款kuǎn，并bìng把bǎ欠qiàn款kuǎn收shōu回huí来lái
催收は、『催』の促す意味と『收』の受け取る・集める意味が結びつき、支払いを促してお金を回収することを表す語
