辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
政zhèng府fǔ军jūn与yǔ义yì军jūn交jiāo战zhàn。
政府軍は反乱軍と交戦した。
反乱を正義の行動として掲げる軍勢のイメージ
自zì称chēng或huò被bèi称chēng为wéi维wéi护hù正zhèng义yì、反fǎn抗kàng现xiàn有yǒu统tǒng治zhì的de军jūn队duì
义军は、「义」と「军」から成る語で、「义」は正しい行いや大義、「军」は武装した軍勢を示し、大義を掲げる反乱軍を表す語
他tā年nián轻qīng时shí曾céng投tóu身shēn绿lù林lín。
彼は若い頃、盗賊になった。
人目の届きにくい山林に集まり、支配者に逆らう者たちのイメージ
旧jiù时shí指zhǐ在zài山shān林lín中zhōng结jié伙huǒ抢qiǎng劫jié或huò反fǎn抗kàng官guān府fǔ的de人rén，也yě可kě指zhǐ这zhè样yàng的de武wǔ装zhuāng团tuán体tǐ
绿林は、湖北省の绿林山で王莽の末期に反乱軍が結成され、その軍勢が绿林军と呼ばれたことから生まれた語で、後に山林に集まる盗賊や反乱者を指すようになったもの
将jiāng军jūn率shuài军jūn击jī退tuì了le贼zéi兵bīng。
将軍は軍を率いて賊兵を撃退した。
盗賊の一団が戦う兵士へと組織化され、敵軍として迫るイメージ
指zhǐ被bèi视shì为wéi盗dào匪fěi或huò叛pàn军jūn的de敌dí方fāng士shì兵bīng和hé武wǔ装zhuāng队duì伍wǔ，常cháng见jiàn于yú历lì史shǐ故gù事shì和hé书shū面miàn叙xù述shù
贼兵は、「贼」と「兵」の意味を結びつけた複合語で、「贼」が盗賊や反逆者の側面を、「兵」が戦う兵士の側面を担う構成
这zhè支zhī叛pàn军jūn占zhàn领lǐng了le城chéng市shì。
この反乱軍は都市を占領した。
既存の政府や権力から離れ、武力で立ち向かう集団
反fǎn抗kàng政zhèng府fǔ或huò其qí他tā统tǒng治zhì机jī构gòu，并bìng以yǐ武wǔ力lì作zuò战zhàn的de军jūn队duì或huò武wǔ装zhuāng集jí团tuán
叛军は、「叛」が背く・離反する意味を持ち、「军」が軍隊を表すため、権力に背く武装集団を指す組合せ
