结伙

「结伙」の発音・読み方

ピンインjié huǒ

「结伙」の意味

「结伙」の例文

几jǐ个gè年nián轻qīng人rén结jié伙huǒ抢qiǎng劫jié。

数人の若者が徒党を組んで強盗を働いた。

「结伙」のコアイメージコアイメージ

別々の人が同じ目的のもとで仲間になり、まとまって動くイメージ

「结伙」の中国語での定義中国語での定義

几jǐ个gè人rén为wéi了le同tóng一yí个gè目mù的dì聚jù在zài一yì起qǐ，成chéng为wéi一yì伙huǒ人rén一yì起qǐ行xíng动dòng，常cháng用yòng于yú不bù好hǎo的de事shì情qíng。

「结伙」の語源語源

结伙は、「结」が結びつくことを、「伙」が一緒に行動する仲間を表す組み合わせで、複数の人が仲間としてまとまることから、徒党を組む意味になった語

「结伙」のコラムコラム

  • 「结伙」は「结伴」のような気軽な同行にも使える語ではなく、特に悪事を一緒に行う集団を指すときに選ばれやすいため、犯罪記事の「结伙抢劫」などで意味をつかみやすい語
↑ TOPへ