「贼兵」のコアイメージコアイメージ
盗賊の一団が戦う兵士へと組織化され、敵軍として迫るイメージ
「贼兵」の中国語での定義中国語での定義
「贼兵」の語源語源
贼兵は、「贼」と「兵」の意味を結びつけた複合語で、「贼」が盗賊や反逆者の側面を、「兵」が戦う兵士の側面を担う構成
「贼兵」のコラムコラム
- 中国語の歴史物語では、贼兵と呼ばれる側が必ずしも自称するとは限らず、相手側が敵対的な立場を示すために用いる呼称として読まれることが多い
「贼兵」は英語では
- 「反乱軍」 → Lord's Resistance Army和英辞典で見る
- 「敵兵」 → foeman和英辞典で見る