辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
在zài严yán格gé的de规guī定dìng下xià，个gè人rén选xuǎn择zé受shòu约yuē束shù。
厳しい規定の下では、個人の選択は制約を受ける。
決まりや条件の力が外からかかり、思いどおりに動けない状態
受shòu到dào外wài部bù规guī则zé、条tiáo件jiàn或huò环huán境jìng的de影yǐng响xiǎng，行xíng动dòng和hé发fā展zhǎn不bù能néng完wán全quán自zì由yóu
受约束は、「受」が作用を受けること、「约束」が自由をおさえる決まりや力を表し、外からの決まりや条件によって行動が制限される意味になった複合語
公gōng司sī的de发fā展zhǎn受shòu制zhì于yú资zī金jīn。
会社の発展は資金による制約を受けている。
外から力や条件を受け、自由に進めない状態
受shòu到dào某mǒu种zhǒng力lì量liàng、条tiáo件jiàn或huò情qíng况kuàng的de控kòng制zhì，不bù能néng自zì由yóu行xíng动dòng或huò发fā展zhǎn
受制は、「受」が外から何かを受けること、「制」が押さえて自由を限ることを表し、二つの意味が結びついて外部の力に動きを抑えられる状態を示す語
准zhǔn备bèi不bù充chōng分fèn，做zuò事shì就jiù容róng易yì跌diē脚jiǎo绊bàn手shǒu。
準備が不十分だと、物事を進めるのに足を取られやすい。
進もうとしても足元や手元を押さえられ、行動が途中で滞るイメージ
比bǐ喻yù做zuò事shì时shí受shòu到dào各gè种zhǒng阻zǔ碍ài，进jìn展zhǎn不bú顺shùn利lì
跌脚绊手は、「跌脚」が足を踏み外すような動き、「绊手」が手を取られて動きにくい状態を示し、足と手の両方が妨げられる形から、物事が円滑に進まないことを表す成語
