辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
这zhè匹pǐ马mǎ只zhǐ能néng算suàn是shì下xià驷sì。
この馬はせいぜい駄馬だ。
並べられた候補の中で、性能や才能が下位にある存在
原yuán指zhǐ品pǐn质zhì较jiào差chà的de马mǎ，后hòu来lái用yòng来lái比bǐ喻yù才cái能néng平píng庸yōng或huò能néng力lì较jiào弱ruò的de人rén
下驷は、『驷』が古代に一台の車へつないだ四頭の馬を表し、『下』を加えてその中でも下等な馬を表した複合語で、やがて凡才のたとえになった語
他tā只zhǐ是shì个gè庸yōng才cái。
彼はただの凡才だ。
特別な才能を持たず、仕事や物事で目立つ力を示せない人
没méi有yǒu特tè别bié才cái能néng、做zuò事shì能néng力lì也yě不bù突tū出chū的de人rén
庸才は、「庸」が平凡で人並みのことを表し、「才」が才能を表すため、二つの字を組み合わせて平凡な才能の人を表すようになった語
我wǒ不bú过guò是shì驽nú马mǎ铅qiān刀dāo，难nán当dāng此cǐ任rèn。
私は凡才にすぎず、この任務を担うのは難しい。
走る力の弱い馬と刃の立たない刀が重なり、働きの弱さが目に浮かぶ像
形xíng容róng人rén的de才cái能néng平píng庸yōng，难nán以yǐ胜shèng任rèn重zhòng要yào的de工gōng作zuò。
驽马铅刀は、走る力の弱い馬を表す「驽马」と、鉛で作られた切れ味の鈍い刀を表す「铅刀」を組み合わせ、どちらも力の足りないものとして人の才能に重ねた成語
他tā虽suī是shì庸yōng材cái，却què很hěn勤qín奋fèn。
彼は凡才だが、とても勤勉だ。
人の才能を材料にたとえ、平凡さを強く示すイメージ
指zhǐ才cái智zhì平píng常cháng、没méi有yǒu明míng显xiǎn才cái能néng的de人rén，通tōng常cháng含hán有yǒu轻qīng视shì的de意yì思si
庸材は、「庸」が平凡であることを表し、「材」が材料や人の才能を表すことから、平凡な才能の持ち主を一つの材料にたとえてできた語
我wǒ只zhǐ是shì个gè驽nú材cái，难nán以yǐ担dān此cǐ重zhòng任rèn。
私はただの凡才で、とてもこの大任は担えない。
大役を支えるには力不足な人材
指zhǐ才cái干gàn不bù足zú、不bú适shì合hé承chéng担dān重zhòng大dà责zé任rèn的de人rén。
驽材は、「驽」が良馬ではない馬を表し、「材」が人の才能や資質を表すため、優れた働きを期待できない人という意味を形づくる語
