富fù余yú

意味

  • 形 余裕よゆう
  • 形 余分よぶん
  • 形 余剰よじょう

例文

今jīn年nián的de粮liáng食shí有yǒu富fù余yú。

今年の食料には余裕がある。

コアイメージ

不足の反対側にある、十分以上に行き渡るイメージ

中国語での定義

表biǎo示shì东dōng西xī充chōng足zú而ér且qiě超chāo过guò实shí际jì需xū要yào

語源

富余は、豊かさを表す「富」と、残りを表す「余」から成り、物や資源が十分にあってなお残る状態を示す

コラム

  • 「富余」は、人の心の落ち着きよりも、粮食や资金など具体的な物や資源の余りに結びつきやすい語で、「今年的粮食有富余」のように使われる

结jié余yú

意味

  • 名 残額ざんがく
  • 名 余剰よじょう

例文

扣kòu除chú费fèi用yòng后hòu,账zhàng户hù还hái有yǒu结jié余yú。

費用を差し引いた後、口座にはまだ残額があります。

コアイメージ

収入と支出を整理した結果として現れる余り

中国語での定義

一yí段duàn时shí间jiān内nèi收shōu入rù减jiǎn去qù支zhī出chū后hòu留liú下xià的de金jīn额é

語源

结余は、结の「収支を決めて締める」という意味に、余の「残り」を組み合わせた語で、差し引きの結果として残る金額を表す語

コラム

  • 余额がある時点の残高を広く指すのに対し、结余は一定期間の収支を計算した結果の余りを指しやすく、帳簿や決算の場面で使われる語

盈yíng余yú

意味

例文

公gōng司sī把bǎ今jīn年nián的de盈yíng余yú用yòng于yú扩kuò大dà生shēng产chǎn。

会社は今年の余剰を生産拡大に充てた。

コアイメージ

収入が支出を上回って積み上がる余りのイメージ

中国語での定義

收shōu入rù或huò收shōu益yì扣kòu除chú有yǒu关guān支zhī出chū后hòu形xíng成chéng的de剩shèng余yú部bù分fèn

語源

盈余は、「盈」の満ちる・余る意味に「余」を重ね、収入などが必要な支出を超えて残る分を表す語

コラム

  • 企業の決算では、すべての費用を差し引いた後に残るプラス分を指し、単なる売上高や手元の現金とは区別される語

「余剰」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ