辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
双shuāng方fāng因yīn小xiǎo事shì争zhēng执zhí，陷xiàn入rù了le雀què鼠shǔ之zhī争zhēng。
双方は些細なことで争い、些細な争いに陥った。
小さな問題が、双方のこだわりによって争いに広がるイメージ
因yīn小xiǎo事shì或huò小xiǎo利lì而ér产chǎn生shēng的de争zhēng执zhí
雀鼠之争は、「雀」と「鼠」という身近で小さな動物の名に、「之争」という「それをめぐる争い」を表す部分を加えた成語で、些細な事柄をめぐる争いを示す語
他tā们men因yīn一yì点diǎn小xiǎo事shì闹nào出chū雀què角jiǎo鼠shǔ牙yá，实shí在zài不bù值zhí得dé。
彼らがほんの少しのことで些細な争いを起こすのは、実にばかげている。
取るに足りない事柄をめぐって、互いに引かずぶつかる場面
为wèi了le不bù值zhí得dé计jì较jiào的de小xiǎo事shì互hù相xiāng争zhēng论lùn、闹nào矛máo盾dùn
雀角鼠牙は、『詩経・召南・行露』の「谁谓雀无角，何以穿我屋」「谁谓鼠无牙，何以穿我墉」という反語的な表現から生まれ、後に些細な事をめぐる争いを指す成語として定着したもの
他tā们men为wèi一yì点diǎn小xiǎo利lì争zhēng得de不bù可kě开kāi交jiāo，实shí在zài是shì蜗wō角jiǎo之zhī争zhēng。
彼らがわずかな利益をめぐって激しく争うのは、まさに些細な争いだ。
わずかな利益に心を奪われ、狭い範囲で争い続けるイメージ
指zhǐ人rén们men为wèi了le微wēi不bù足zú道dào的de利lì益yì或huò小xiǎo事shì互hù相xiāng争zhēng斗dòu，彼bǐ此cǐ都dōu没méi有yǒu得dé到dào真zhēn正zhèng的de好hǎo处chù
蜗角之争は、『荘子』でカタツムリの角にある二つの国が領地を争った故事に基づき、取るに足りない事柄を争う意味になった
