闹矛盾

「闹矛盾」の発音・読み方

ピンインnào máo dùn

「闹矛盾」の意味

「闹矛盾」の例文

他tā们men又yòu因yīn为wèi钱qián闹nào矛máo盾dùn了le。

彼らはまたお金のことで、もめた。

「闹矛盾」のコアイメージコアイメージ

人と人の間に食い違いが生じ、対立するイメージ

「闹矛盾」の中国語での定義中国語での定義

因yīn为wèi双shuāng方fāng的de想xiǎng法fǎ或huò利lì益yì不bù同tóng而ér产chǎn生shēng争zhēng执zhí或huò不bù和hé。

「闹矛盾」の語源語源

闹矛盾は、「闹」が何かを起こして騒ぎや問題を生じさせること、「矛盾」が両立しない考えや対立を表すことから、互いの食い違いでもめる意味を作る語

「闹矛盾」のコラムコラム

  • 「矛盾」は一人の発言の中のつじつまの合わなさにも使えるが、闹矛盾では主に人どうしの対立を指し、誰かと関係が悪くなる場面で使われる語
↑ TOPへ