例文
コアイメージ
中心付近に広がる帯状の区域。
関連語
使い方
類義語との違い
中部: ある地域の中心に近い、中ほどを占める広い区域。
中间: 二つのものや場所の間にある、ちょうど中ほどの点や場所。
中心: 空間や組織のもっとも重要で中心となる地点や部分。
中央: 広い範囲のまんなかの位置を指す言葉。
中国語での定義
語源
『中』は中央・中間を示す字で、『部』は部分や区域を表す字である。両者を合わせると、点としての中心ではなく一定の広がりを持つ中間領域を表す語となる。
コラム
- 『中部』と『中间』が混同されやすく、『中间』が中点や中介的な位置を強調するのに対し『中部』は範囲としての中間地帯を表す点に注意が向く。
「中部」は中国語で何と言う？
「中部」は中国語でもそのまま「中部（zhōngbù）」と言います。地域や国土、建物などの「中央の部分」や「真ん中の地域」を指す最も一般的で標準的な表現です。日本の中部地方や台湾の中部、ベトナム中部など、地理的な区分を言う際にも広く使われます。
使い分け
- 中部
国や地域、物体の中央部分を指す標準的な表現です。日本の「中部地方」や地理的な「中央部」を表す際に幅広く用いられます。
他住在日本的中部地区。
彼は日本の中部地方に住んでいます。
よくある間違い
✕ 日本中心地区
○ 日本中部地区
「中心」は中枢や核となる場所を指し、地理的区分の中部には「中部」を使います。
「中部」のよくある質問
Q. 「中部国際空港」は中国語で？
「中部国际机场（Zhōngbù Guójì Jīchǎng）」と言います。現地の案内表示や航空会社の案内でもこの表記が一般的に使われており、そのまま通じます。
Q. 「中央」と「中部」の違いは？
「中部」は主に南北や東西に分けたときの地理的な真ん中のエリアを指します。一方「中央」は真ん中の位置そのものや、地方に対する中枢組織（中央政府など）を指す際に使われます。
おすすめの単語帳
1 / 1