辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā的de腰yāo带dài上shàng有yǒu一yí个gè银yín色sè的de带dài扣kòu。
彼のベルトには銀色のバックルが付いている。
帯やひもを輪に通して留め、長さを調整する留め具のイメージ
装zhuāng在zài带dài子zi上shàng，用yòng来lái把bǎ带dài子zi扣kòu住zhù或huò调tiáo节jié带dài子zi长cháng度dù的de金jīn属shǔ或huò塑sù料liào部bù件jiàn
带扣は、帯やひもを表す「带」と、留める・留め具を表す「扣」を組み合わせた語で、帯を留める金具という成り立ち
这zhè个ge箱xiāng子zi的de卡kǎ扣kòu坏huài了le。
この箱の留め具は壊れている。
部品どうしをかみ合わせて、外れないように押さえる仕組み
用yòng来lái把bǎ两liǎng个gè部bù分fèn扣kòu紧jǐn或huò固gù定dìng在zài一yì起qǐ的de装zhuāng置zhì
卡扣は、「卡」の動かないように押さえる働きと、「扣」の留める働きを組み合わせた複合語で、部品をかみ合わせて固定する留め具を表す
他tā把bǎ绳shéng子zi打dǎ成chéng了le活huó扣kòu，一yì拉lā就jiù开kāi。
彼はひもを引き解け結びにし、引っ張るとすぐほどけるようにした。
引く動作をきっかけに、結び目がすぐほどける仕組みのイメージ
用yòng绳shéng子zi打dǎ成chéng的de一yì种zhǒng结jié，拉lā动dòng绳shéng头tóu就jiù能néng解jiě开kāi
活扣は、「活」が動かしたりゆるめたりできること、「扣」がひもを結び留めることを表し、合わせて引けばほどける結び方を指す語になったもの
这zhè条tiáo带dài子zi穿chuān过guò扣kòu环huán后hòu就jiù不bú会huì松sōng开kāi。
このひもは留め環に通せば緩まない。
帯の端を輪にくぐらせて締める留め具のイメージ
让ràng带dài子zi穿chuān过guò去qù并bìng保bǎo持chí固gù定dìng的de环huán形xíng扣kòu件jiàn
扣环は、「扣」が物を引っ掛けたり留めたりすること、「环」が輪を表し、輪に帯を通して固定する働きをそのまま組み合わせた語
请qǐng检jiǎn查chá安ān全quán带dài的de搭dā扣kòu。
安全ベルトのバックルを確認してください。
二つの部分をかみ合わせて固定する留め具のイメージ
用yòng来lái把bǎ两liǎng个gè部bù分fèn连lián接jiē并bìng固gù定dìng在zài一yì起qǐ的de装zhuāng置zhì，常cháng见jiàn于yú安ān全quán带dài、箱xiāng包bāo和hé鞋xié子zi等děng物wù品pǐn
搭扣は、「搭」で二つの物をつなぎ、「扣」でしっかり留めるという構成から、物をつないで固定する留め具を表す語
