辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
看kàn到dào美měi食shí，他tā就jiù流liú口kǒu水shuǐ了le。
おいしそうな料理を見て、彼はよだれを垂らした。
食べたい、欲しいという気持ちが高まり、唾液が口から流れ出すイメージ
唾tuò液yè从cóng口kǒu中zhōng流liú出chū，通tōng常cháng是shì因yīn为wèi食shí物wù引yǐn起qǐ食shí欲yù，也yě可kě以yǐ表biǎo示shì对duì某mǒu人rén或huò某mǒu物wù十shí分fēn渴kě望wàng
流口水は、「流」が液体の流出を示し、「口水」が口の中の唾液を示すため、二つの語素をつないで唾液が流れ出る様子を表した動詞句
婴yīng儿ér睡shuì觉jiào时shí常cháng常cháng流liú涎xián。
赤ちゃんは寝ているときによくよだれを垂らす。
口の中の唾液が口の外へ流れ続ける動き
指zhǐ唾tuò液yè不bù由yóu自zì主zhǔ地dì从cóng嘴zuǐ里lǐ流liú出chū来lái
流涎は、「流」が液体などの流れを、「涎」が口から出る唾液を表し、唾液が流れ出ることをそのまま組み合わせた語
小xiǎo狗gǒu闻wén到dào肉ròu香xiāng就jiù垂chuí涎xián。
犬は肉の香りを嗅ぐとよだれを垂らす。
食べ物や物への強い欲が、よだれとなって下へ現れる感覚
口kǒu水shuǐ从cóng嘴zuǐ里lǐ向xiàng下xià流liú出chū；也yě表biǎo示shì对duì某mǒu种zhǒng东dōng西xī十shí分fēn渴kě望wàng
垂涎は、「垂」が下に流れ落ちること、「涎」が口から出るよだれを表すことからできた複合語で、よだれを流す姿から物を強く欲する意味へ発展した語
他tā对duì那nà辆liàng新xīn车chē垂chuí涎xián三sān尺chǐ。
彼はその新車をひどく欲しがっている。
目の前の魅力的な物に、欲しさが抑えきれず口元からよだれが出るほど引き寄せられる状態
形xíng容róng非fēi常cháng想xiǎng得de到dào某mǒu种zhǒng东dōng西xī，甚shèn至zhì像xiàng要yào流liú很hěn长zhǎng的de口kǒu水shuǐ一yí样yàng
垂涎三尺は、「垂涎」のよだれを垂らすことに、「三尺」という誇張した長さを加えた成語で、よだれが長く垂れるほど強く欲しがる様子を表す
他tā看kàn到dào美měi食shí就jiù淌tǎng口kǒu水shuǐ。
彼はごちそうを見るとよだれを垂らす。
口の中にたまった唾液が外へ流れ出る
唾tuò液yè从cóng嘴zuǐ里lǐ不bú自zì觉jué地dì流liú出chū来lái，通tōng常cháng是shì因yīn为wèi看kàn到dào或huò想xiǎng到dào想xiǎng吃chī的de东dōng西xī
淌口水は、「淌」が水などの液体が流れること、「口水」が口の中の唾液を表すことから、口から唾液が流れ出る様子を組み合わせた表現
