ぶどう

葡pú萄táo

意味

  • 名 ぶどう
葡萄のイラスト

例文

我wǒ喜xǐ欢huān吃chī葡pú萄táo。

私はぶどうを食べるのが好きです。

这zhè瓶píng葡pú萄táo酒jiǔ很hěn香xiāng。

このぶどう酒は香りがいい。

コアイメージ

枝先に房状にぶら下がる、光を透かす小さな丸い実が連なる姿

関連語

(名) 葡pú萄táo酒jiǔ：ぶどう酒

(名) 葡pú萄táo干gān：干しぶどう

(名) 葡pú萄táo园yuán：ぶどう園

使い方

類義語との違い

葡pú萄táo: 房に連なった小さな丸い実をつけ、そのまま食べられることが多い果物。
葡pú萄táo酒jiǔ: ぶどうを発酵させて作るアルコール飲料。
葡pú萄táo树shù: ぶどうの実をつける木やつる性の植物。
葡pú萄táo干gān: ぶどうを乾燥させて作った干し果実。

中国語での定義

一yì种zhǒng藤téng本běn植zhí物wù结jié出chū的de成chéng串chuàn圆yuán形xíng多duō汁zhī果guǒ实shí，可kě鲜xiān食shí、榨zhà汁zhī或huò酿niàng酒jiǔ，也yě可kě晒shài制zhì成chéng葡pú萄táo干gān。

語源

「葡」「萄」は古代に外来の果実名を漢字で音写した字で、字は主に音を借りて当てられ、のちにぶどう全般を指す語として定着した

コラム

  • 果物を買うときは『有没有籽』『要甜的还是要酸的』『来一斤』などの短い中国語で好みと量を伝えると店員とのやり取りがスムーズになる

「ぶどう」は中国語で何と言う？

「ぶどう」は中国語で「葡萄（pútao）」と言います。日本語の漢字とほぼ同じ表記ですが、中国語では2文字目の「萄」が軽声（軽く短く発音する音）になる点に注意が必要です。日常会話から文章表現まで、ぶどう全般を指す際に広く用いられます。

使い分け

  • 葡萄

    果物のぶどう全般を指す最も標準的な表現です。品種を問わず日常会話や買い物などで幅広く使われます。

    这里的葡萄又甜又多汁。

    ここのぶどうは甘くて果汁がたっぷりです。

よくある間違い

  • ✕ 一串葡萄（yī chuàn pú táo と第2声で発音する）

    ○ 一串葡萄（yī chuàn pútao と2文字目を軽声で発音する）

    「萄」の本来の声調は第2声ですが、「葡萄」という単語では軽声で発音するのが一般的です。

「ぶどう」のよくある質問

Q. ぶどうを数える量詞は何ですか？
房全体を数えるときは「串（chuàn）」を使い、「一串葡萄（ぶどう一房）」と言います。粒ごとに数える場合は「颗（kē）」を用いて「一颗葡萄（ぶどう一粒）」と表現します。
Q. 「干しぶどう」は中国語で何と言いますか？
「葡萄干（pútaogān）」と言います。名詞の後ろに乾燥させた食品を表す「干」を付けた形です。中国の新疆ウイグル自治区の名産品としてもよく知られています。

「ぶどう」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ