ぶどう

「ぶどう」の英語

「ぶどう」は英語で grape と言います。日常会話では、ぶどう全体や複数の粒を grapes と言うことが多く、1房なら a bunch of grapes と表します。ぶどうジュースは grape juice です。

「ぶどう」の英語の使い分け

  • grape

    /greip/

    ぶどう一粒を指す基本語で、単数形は数え方に注意します。

    I ate a grape after lunch.

    昼食後にぶどうを一粒食べました。

  • grapes

    複数の粒や食べ物としてのぶどう全般を表す日常的な形です。

    These grapes are sweet and fresh.

    このぶどうは甘くて新鮮です。

  • a bunch of grapes

    房を指すときに使い、ぶどうのまとまりを具体的に表します。

    She bought a bunch of grapes at the market.

    彼女は市場でぶどうを一房買いました。

「ぶどう」の例文

This is a bunch of grapes.

これは一房のぶどうです。

grapeのイラスト

コアイメージ

つるに沿って群がり、薄い皮に包まれた小さな実で構成される

使い方

類義語との違い

grape: 房を作る小さな実で皮が薄いぶどう
fruit: 果物の総称でぶどうも含まれる
bunch: ぶどうが房として集まった状態を指す名詞
raisin: 干したぶどうで小さく甘い乾燥果実

英英

A small, round fruit that can be green or purple, growing in bunches on a vine. These fruits are commonly used to make wine.

語源

grapeは、古フランス語grape（房）から英語に入り、房を指す語が果実のぶどうの意味に広がった。

コラム

  • grapeはぶどう一粒を指す英単語で、日常では複数形のgrapesやa bunch of grapes（ぶどうの房）で表すことが多い

「ぶどう」のレベル別の例文

「ぶどう」を英語にするときのよくある間違い

  • × grapes juice

    ○ grape juice

    名詞が別の名詞を修飾するとき、通常は grape と単数形にします。

「ぶどう」の英語についてよくある質問

Q. 「ぶどう」を英語で一言で言うと？
基本的には grape です。ただし、日常会話で複数の粒や食べ物全般を指す場合は grapes が一般的です。
Q. grape と grapes の違いは？
grape はぶどう一粒、grapes は複数の粒やぶどう全般を表します。
Q. 「ぶどうの房」を英語で何と言う？
一房は a bunch of grapes と言います。
Q. マスカットや巨峰は英語でどう説明する？
マスカットは Muscat grapes や green grapes、巨峰は Kyoho grapes と表現します。海外では日本の品種名がそのまま通じないことも多いため、Shine Muscat is a popular sweet green grape in Japan.（シャインマスカットは日本で人気のある甘い白ぶどうです）のように、色や味の特徴を添えて説明するのがおすすめです。
Q. 種なしぶどうや干しぶどうは英語で何と言う？
種なしぶどうは seedless grapes、干しぶどうは raisins と言います。色による表現では、赤ぶどうは red grapes、白ぶどうは green grapes または white grapes と呼びます。買い物での例文: I would like to buy some seedless grapes.（種なしぶどうを買いたいです。）
Q. 「ぶどう狩り」や「ぶどう畑」は英語で何と言う？
ぶどう狩りは grape picking、ぶどう畑は vineyard と言います。ぶどう狩りに行く動作は go grape picking と表現します。なお、vineyard は主にワイン用のぶどう園を指し、発音記号は /ˈvɪnjərd/ で「ヴィンヤード」のように読みます。例文: We went grape picking yesterday.（昨日ぶどう狩りに行きました。）
Q. ぶどうを「1粒」「2房」と数えるときの英語は？
1粒は a single grape、2房なら two bunches of grapes と言います。1粒だけを強調したいときは a single grape や one grape とし、房を数えるときは bunch（複数形は bunches）を使います。例文: Can I have one bunch of these grapes?（このぶどうを1房いただけますか？）
Q. grape の発音で注意するポイントは？
発音記号は /ɡreɪp/ で、カタカナの「グレープ」のように伸ばさず「グレイプ」と二重母音で発音するのがポイントです。最初の r は舌を奥に引いてしっかり響かせ、最後の p は息を軽く破裂させるように発音します。単語の末尾の e は発音しないサイレントeです。

「ぶどう」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「ぶどう」の英語が載っている単語帳

1 / 1