辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā糊hū糊hū涂tú涂tú地dì过guò了le一yì天tiān。
彼はぼんやりしたまま一日を過ごした。
頭の中の輪郭がぼやけ、考えと行動がうまくつながらないイメージ
形xíng容róng人rén头tóu脑nǎo不bù清qīng楚chǔ，想xiǎng不bù清qīng事shì情qíng，做zuò事shì容róng易yì出chū错cuò的de状zhuàng态tài。
糊糊涂涂は、状態を表す形容詞「糊涂」をAABB型に重ねた形で、ぼんやりした様子が続く感じを表す語
他tā最zuì近jìn总zǒng是shì很hěn迷mí糊hū。
彼は最近いつもぼんやりしている。
意識の焦点が合わず、物事を取り違えやすい状態
形xíng容róng人rén思sī路lù不bù清qīng、反fǎn应yìng不bù灵líng，常cháng常cháng把bǎ事shì情qíng弄nòng错cuò或huò忘wàng记jì
迷糊は、「迷」が表す方向を失った状態に、「糊」が表す不鮮明な感じを重ねた語で、考えや意識が混乱している様子を表す
听tīng完wán他tā的de解jiě释shì，我wǒ还hái是shì糊hú里lǐ糊hú涂tú。
彼の説明を聞いても、私はまだわけがわからない。
頭の中の理解がぼやけ、状況を正しくつかめないままになる状態
形xíng容róng对duì事shì情qíng不bù明míng白bái，脑nǎo子zi不bù清qīng楚chǔ，行xíng动dòng时shí容róng易yì出chū错cuò。
糊里糊涂は、「糊涂」を基本に「里」をはさんで作った表現で、「里」は場所ではなく、口語らしい四音節の形を作る役割を持つ
他tā很hěn不bú注zhù意yì，常cháng常cháng忘wàng带dài钥yào匙shi。
彼は不注意で、よく鍵を持ってくるのを忘れる。
周りや細部への注意が行き届かず、見落としが生じる状態
因yīn为wèi没méi有yǒu注zhù意yì周zhōu围wéi的de情qíng况kuàng或huò事shì情qíng的de细xì节jié，容róng易yì出chū现xiàn疏shū忽hū。
不注意は、否定を表す「不」と、気をつけることを表す「注意」から成り、注意が欠けている状態を表す語
