ゲームで覚える・約 1 分
stop をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
行動や動き、音を一時的にまたは完全に止めるイメージ
関連語
使い方
類義語との違い
stop:
動きや状態をやめる・やめさせる
end:
出来事や時間を終わらせる・終わる
finish:
作業や仕事をやり終えて完了させる
英英
To not continue an action or process, or to make someone or something cease from moving or happening. It can also mean to pause temporarily in an activity or journey.
語源
stopは、もともと「栓（せん）」や「詰め物」を指す語から生まれ、栓で穴をふさいで流れを止めることから『～を止める』の意味になった
コラム
- 日本語の「やめる」はquitやfinishなど複数の英語に訳されるが、stopは動作を中断させる意味であり必ずしも「永久にやめる」ではない。
例文
コアイメージ
物事の根や語幹が起点となり、そこから何かが生じる。
使い方
-
～から生じる
類義語との違い
stem:
原因から生じる一般表現で、結果を直接強調しない
arise:
自然にまたは突然起こることを表す基本語
originate:
起源を示す語で、やや書き言葉寄り
derive:
他から派生することを示す語で、学術的・説明的文で用いられやすい
英英
語源
stemは、古英語やドイツ語系の語で幹や根元を表した語がもとになり、そこから「〜から生じる」という動詞の意味が発達した。
コラム
- 同じstemでも語句によって意味が変わるため、stem fromは『〜から生じる』だが、熟語stem the tideは『流れを食い止める』という別の用法である
例文
コアイメージ
力や動きの流れを断ち切って止めるイメージ
関連語
使い方
-
halt production
生産を止める
-
halt operations
操業を止める
-
halt progress
進行を止める
類義語との違い
halt:
行動や動きを止める（突然や一時の停止）
stop:
動きや作業を止める最も一般的な語
pause:
一時的に止めて後で再開する停止
英英
To stop or make something stop; to prevent movement or progress.
語源
haltは、中英語のhalten（引き止める、保持する）に由来し、古英語の healdan と語源を共有する。初期は「とどめる」意味で、現代では「止める」として使われる。
コラム
- haltは「止める／止まる」の意味で、公式的・硬い文脈や急な停止を表すことが多く、come to a haltやbring to a haltのような表現で使われる
「止める」のレベル別の例文
「止める」を英語にするときのよくある間違い
× I stopped to smoke last year.
○ I stopped smoking last year.
stop to doは「〜するために立ち止まる」という意味で、喫煙の習慣をやめたと言うときはstop doingを使います。