任意の
「任意の」の英語
「任意の」は英語で optional と言います。参加や項目を選べる場合に便利です。自発的な行動は voluntary、数学や技術で条件を決めない「任意の値」は arbitrary が自然です。
「任意の」の英語の使い分け
するかしないかを選べる、追加の項目や活動に使う一般的な語です。
本人の意思で行う活動や協力を表し、強制ではない場面に使います。
数学や技術で、特に条件を決めず任意に選ぶ値や対象を表します。
規則や案内で、義務ではないことを明確に示すやや硬い表現です。
The orientation is nonmandatory for employees who have completed the basic training.
ゲームで覚える・約 1 分
voluntary をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
自分の意思で始める、外からの強制がない行動
関連語
使い方
-
on a voluntary basis
自発的に
類義語との違い
voluntary:
自分の意志で行う・行われる
optional:
必須でなく、自分で選べる
willing:
進んで何かをしようとする気持ち・意欲がある
英英
Done by choice; actions taken willingly without pressure or obligation.
語源
voluntaryは、ラテン語voluntarius（voluntās「意志」から）に由来する。もともと「意志による・自分の望みで行う」を意味し、そこから「自発的な」の意味になった。
コラム
- voluntaryは法務・ビジネスでも使われ、voluntary recall（自主回収）やvoluntary resignation（自主辞職）のように「任意・自発的」を表す語として現れる
例文
コアイメージ
強制されず、するかしないかを自分で選べる選択肢がある
関連語
使い方
-
optional activities
任意の活動
-
make optional
任意にする
-
optional subject
選択科目
類義語との違い
optional:
任意の、強制されない
voluntary:
本人の意思による、任意の
英英
You do not have to do or use it, but you can choose to if you want.
語源
optionalは、選ぶを意味するoptionに形容詞を作る接尾辞-alがついて「選択に関する＝任意の」という意味になる
コラム
- optionalは英検の指示文で該当箇所が任意の解答であることを示す語であり、必須を示すrequiredやmandatoryと区別して理解される
例文
Participation in the scheme is facultative rather than mandatory.
その制度への参加は必須ではなく任意です。
コアイメージ
必須でなく、選択や裁量に委ねられている状態を示す
英英
Formal adjective meaning optional or discretionary; indicating that something may be chosen rather than required.
語源
facultativeは、ラテン語facultas（『力・機会・許可』）に由来し、許可に基づく『選択可能』の意が確立した。生物学では条件依存の性質を表す意味に発展した。
コラム
- 文脈により任意を表す一般用法と、条件に依存する性質を示す生物学用語としての用法を区別して理解する必要がある
例文
コアイメージ
任意の寄付など、強制なく自由に差し出せることを表す
英英
Used to describe something offered or done voluntarily, especially gifts or donations given by choice.
語源
freewillは、free（自由）とwill（意志）の結合から生まれ、教会や慈善団体の寄付を表す用法で'任意の'と定着した
コラム
- freewillは主に公式な寄付や募金の文脈で使われ、日常会話ではvoluntaryのほうが一般的である
例文
The training session is nonmandatory, but beneficial for new employees.
その研修は任意だが、新入社員には有益だ。
コアイメージ
任意の — 義務づけられておらず、行うかどうかが当事者の選択に委ねられている状態を指す
英英
Not required by law, rule, or authority; available as a choice rather than an obligation.
語源
nonmandatoryは、否定を表す接頭辞non-とmandatory（義務的な）から作られ、「義務ではない」を表す語として形成された。
コラム
- 社内文書や案内で任意の手続きや参加を示す際に用いられ、説明文ではoptionalやvoluntaryと同様の意味で使われることが多い。
「任意の」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Choose an arbitrary starting point and explain your reasoning clearly.
- TOEIC・ビジネス
Attendance at the quarterly compliance briefing is nonmandatory for experienced staff.
- 日常会話
The dessert is optional—you don't have to order one.
デザートは頼んでも頼まなくても構いません。