distinction

「distinction」の発音・読み方

/distŋkʃən/

カタカナ読み（目安）ディスティンクション

アクセントは「」の位置

「distinction」の意味

「distinction」の例文

Students must make a distinction between fact and opinion.

生徒は事実と意見の区別をつけなければなりません。

distinctionのイラスト

「distinction」の複数形

複数形distinctions

「distinction」の形容詞形・副詞形・派生語

「distinction」の反対語（対義語）

「distinction」の学習データ

難易度はふつうモチタンで学習した 9,314 人の結果

97.7%意味を選ぶ問題の正答率
87.5%スペル問題の正答率
2.3秒答えるまでの時間（中央値）
8,101件苦手リストへの登録

「distinction」のレベル別の例文

ゲームで覚える・約 1 分

distinction をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

「distinction」の意味ごとの使い方

  • 優秀さ数えられる

    His distinction as a scientist was recognized worldwide.

    科学者としての彼の優秀さは世界中で認められました。

「 distinction」のコアイメージ コアイメージ

似たもの同士の違いをはっきりさせて別々に扱うこと、または優秀さを示すこと

「 distinction」の使い方 使い方

  • make a distinction between

    区別する

  • a distinction between

    区別

  • earn a distinction

    優秀な成績を得る

「distinction」のよく使う型

「distinction」とよく一緒に使う語

「 distinction」の類義語との違い 類義語との違い

distinction: 違いを表す語のうち、事実と意見をはっきり分ける意味
difference: 二者の違い全般を指し、具体的差にも用いる
contrast: 比べて際立つ対照を示す語

「distinction」のよくある間違い

  • ✕ He graduated in distinction.

    ○ He graduated with distinction.

    「優秀な成績で」は通常 with distinction と表す。

  • ✕ make distinction between A and B

    ○ make a distinction between A and B

    この意味では通常、可算名詞の a が必要。

  • ✕ Students must make distinction between fact and opinion.

    ○ Students must make a distinction between fact and opinion.

    「区別をつける」という意味の make a distinction では、可算名詞 distinction の前に a が必要です。

「 distinction」の英英 英英

A clear difference or separation between two similar things; the quality of being excellent; a special mark given to a student for outstanding work.

「 distinction」の語源 語源

distinctionは、ラテン語から古フランス語を経て英語に入った借用語で、もともと『離して見分ける』という意味が英語でも『区別』になった。

「 distinction」のコラム コラム

  • 英語では make a distinction のように「〜を区別する」と言い、討論や問題文で事実と意見を分ける時に特によく使われる

「distinction」のよくある質問

Q. distinctionの複数形は？
複数形は distinctions です。複数の区別や、複数の優れた業績について述べるときに使います。
Q. distinctionは可算名詞？
「区別」「相違」の意味では a distinction のように可算で使うのが一般的です。一方、「優秀さ」の意味では with distinction のように冠詞を付けない用法もあります。
Q. distinctionの発音のコツは？
発音は /dɪˈstɪŋkʃən/ で、第二音節にアクセントがあります。語尾の -tion は「ション」と発音します。
Q. distinctionとdifferenceはどう使い分けますか？
differenceは2つ以上のものの違い全般を表します。distinctionは、似たものをはっきり区別する違いを表し、事実と意見のように別々に扱う場面で使います。
Q. distinctionの代表的な意味は何ですか？
主に「明確な区別や違い」と「卓越性や栄誉」の2つの意味があります。他と境界線を引いて分けることから「区別」、他から抜きん出て際立っていることから「優秀さ」を指します。例えば There is a clear distinction between the two.（その2つの間には明確な区別がある）のように使われます。
Q. 「区別」と「優秀さ」の意味がある理由は？
語源が「印をつけて他と分ける」という意味を持つためです。distinctionはラテン語で「刺す、印をつける」を意味する語根に由来します。他と境界を引いて分けることから「明確な区別」を表し、周りから際立って抜け出ていることから「卓越」や「名誉」を表すようになりました。根底には「他とくっきり分かれている」という共通のイメージがあります。
Q. differenceとdistinctionの違いは何ですか？
differenceは単なる「違いや相違点全般」を指すのに対し、distinctionは意識的に線引きされた「明確な区別」を指します。客観的に異なる状態を表すときは difference を使い、基準を設けて区別したり微妙な差異を論じたりするときは distinction を使います。例えば日常の会話では difference が多く、論文やビジネスでは distinction が好まれます。
Q. discriminationとの違いは何ですか？
distinctionは中立的な「区別」を表すのに対し、discriminationは不当な「差別」という否定的な文脈で多く使われます。どちらも分ける行為を指しますが、人種や性別による不公平な扱いには discrimination を使います。一方、物事の境界を客観的に見分ける能力や単なる区別には distinction を用いるのが一般的です。
Q. distinctやdistinctiveとの違いは何ですか？
distinctionは名詞ですが、distinctとdistinctiveは形容詞です。distinctは「はっきりした、全く別々の」という意味で、境界線が明瞭な様子を表します。一方、distinctiveは「独特の、特徴的な」という意味で、他と違っていて個性が際立っている様子を表します。動詞のdistinguishは「区別する、見分ける」という動作を表します。
Q. 試験や実務でよく使われる定番フレーズは？
「AとBを区別する」を意味する make a distinction between A and B が最も頻出です。動詞には make のほかに draw もよく使われます。例えば We must draw a distinction between fact and opinion.（私たちは事実と意見を区別しなければならない）のように表現します。また without distinction（区別なく、無差別に）という表現も重要です。

「distinction」に関連する単語

ほかに「優秀さ」と訳せる単語

「有用性」の仲間の単語

「考察」の仲間の単語

「distinction」の関連ページ

「distinction」のレベルの目安：大学入試・高校英語

distinctとdistinctive違い 大学受験 名詞一覧

この単語が収録されている単語帳

1 / 1