モチタン辞典 › 読みもの › スペイン語 › スペイン語の数字と助数詞・単位表現

スペイン語の数字と単位の換算表｜桁の文法と数量表現

日本語とスペイン語の桁単位対応早見表

日本語は「一、十、百、千、万、億、兆」と4桁（10の4乗）ごとに単位が変わりますが、スペイン語は英語と同様に3桁（10の3乗）ごとに単位が進みます。まずは基本となる位の対応関係を把握しましょう。

表は横にスクロールできます →

数値	日本語の単位	スペイン語の表記	読み方の目安
1.000	千（1千）	mil	ミル
10.000	一万	diez mil	ディエス・ミル
100.000	十万	cien mil	シエン・ミル
1.000.000	百万	un millón	ウン・ミジョン
10.000.000	一千万	diez millones	ディエス・ミジョネス
100.000.000	一億	cien millones	シエン・ミジョネス
1.000.000.000	十億	mil millones	ミル・ミジョネス
10.000.000.000	百億	diez mil millones	ディエス・ミル・ミジョネス
100.000.000.000	一千億	cien mil millones	シエン・ミル・ミジョネス
1.000.000.000.000	一兆	un billón	ウン・ビジョン

スペイン語の大きな桁を扱う際は、mil（ミル・千）と millón（ミジョン・百万）を組み合わせるパターンが基本骨格となります。基数としての mil は常に無変化ですが、millón は複数形になるとアクセント記号が外れて millones に変化します。

スペイン語の単語をアプリで覚えるなら、単語アプリ「モチタン」単語アプリ「モチタン」なら、ゲームで覚えられます。まちがえた単語は苦手単語帳にまとまります。無料で試す

万と億を瞬時に換算する3桁ロジック

日本語からスペイン語へ桁を変換するときに混乱しやすい理由は、桁の区切り位置のズレにあります。頭の中だけで計算せず、いったん数字を書き出して3桁ごとに分解する手順を踏むと、誤訳を確実に防げます。

換算の3ステップ

1. 日本語の金額や数量をアラビア数字で表記する（例: 25万 → 250,000）
2. 3桁のブロックごとに区切る（例: 250 と 000）
3. 右端のブロックから「千＝mil」「百万＝millón」を当てはめる（例: 250 ＋ mil ＝ doscientos cincuenta mil）

具体例で見る換算パターン

「万」を変換する場合、日本語の万の位は「千のブロック（mil）」の中に収まります。

• 5万 ＝ 50,000 ＝ 50 ＋ 000 → cincuenta mil（シンクエンタ・ミル）
• 72万 ＝ 720,000 ＝ 720 ＋ 000 → setecientos veinte mil（セテシエントス・ベインテ・ミル）

「億」を変換する場合、スペイン語では「百万（millón）」または「千（mil）＋百万（millones）」のブロックに分かれます。

• 3億 ＝ 300,000,000 ＝ 300 ＋ 000,000 → trescientos millones（トレスシエントス・ミジョネス）
• 15億 ＝ 1,500,000,000 ＝ 1,500 ＋ 000,000 → mil quinientos millones（ミル・キニエントス・ミジョネス）

0から99までの基本数詞と接続ルール

大きな桁を組み立てる土台となるのが 0 から 99 までの基数です。スペイン語の数詞は、16から29までが「1単語」、31以降が「十の位 ＋ y ＋ 一の位」という接続規則を持っています。

表は横にスクロールできます →

30以降の十の位と「y」による接続

30（treinta）、40（cuarenta）、50（cincuenta）、60（sesenta）、70（setenta）、80（ochenta）、90（noventa）となります。31以降に端数の一の位が続くときは、接続詞 y（イ・〜と）でつなぎ、分かち書きにします。

• 31: treinta y uno（トレイスタ・イ・ウノ）
• 45: cuarenta y cinco（クアレンタ・イ・シンコ）
• 98: noventa y ocho（ノベンタ・イ・オチョ）

21から29までは veintiuno のように1単語で綴り、31以降は treinta y uno のように3単語に分かれる点がスペル上の明確な分岐点です。

次の疑問接続ルールを押さえたあとは、スムーズに口から出せるようスペイン語の数字の数え方発音も確認しておくと安心です。

数字に名詞や単位を添える文法規則

数字の後ろに名詞や単位を置く場合、語尾の脱落や性数一致が発生します。日常会話やビジネス文書でミスが起こりやすい項目を整理します。

1（uno）の語尾脱落と性変化

数詞 uno は、男性名詞の前では語尾の「o」が脱落して un になり、女性名詞の前では una に変化します。この規則は、21（veintiuno）や31（treinta y uno）などの複合数字の末尾でも同様に適用されます。

• un libro（1冊の本 / 男性名詞）
• una manzana（1個のりんご / 女性名詞）
• veintiún días（21日間 / 男性名詞。脱落に伴いアクセント記号が付加）
• treinta y una personas（31人 / 女性名詞）

100を表すcienとcientoの使い分け

数値の「100」は、単独で使う場合および名詞・単位の直前、さらには mil や millones の直前では cien を用います。101から199までの端数が続く場合は ciento を用います。

• ちょうど100: cien euros（100ユーロ）、cien personas（100人）
• 100万: cien millones
• 101〜199: ciento un libros（101冊の本）、ciento cincuenta páginas（150ページ）

200〜900の百の位における性数一致

200から900までの百の位は形容詞としての性質を持ち、修飾する名詞の文法性（男性・女性）に合わせて語尾が変化します。

例文:

• quinientos gramos（500グラム / 男性名詞 gramo）
• quinientas personas（500人 / 女性名詞 persona）
• trescientas setenta páginas（370ページ / 女性名詞 página）

名詞の性と数詞の変化について詳しく知りたいときは、スペイン語の冠詞と名詞の性を参考にしてください。

millónの後に続く前置詞deの要否

millón（百万）や billón（1兆）を名詞と結びつける場合、前置詞 de（デ・〜の）が必要になる場合と、不要になる場合があります。基準は「直後に下位の数字（端数）が存在するかどうか」です。

直後に名詞が来る場合：de が必要

millón や millones の直後に数字が挟まらず、直接名詞が続く場合は、必ず前置詞 de を置きます。

• un millón de yenes（100万ウォン・100万円）
• diez millones de habitantes（1000万人の住民）
• dos millones de dólares（200万ドル）

直後に端数の数字が続く場合：de は不要

millón の後ろに下位の桁（千や百など）の具体的な数字が続く場合は、前置詞 de を挟まずに直接名詞をつなぎます。

• un millón quinientos yenes（100万500円）※「de」は不可
• dos millones trescientas mil personas（230万人）※「de」は不可

このルールは、名詞が金額単位（yenes, euros）であっても、人物や物であっても同一です。

表記の罠：ピリオド・カンマとbillónの桁

スペイン語圏の数字を読み解く際、日本の一般的な表記（英米式）と決定的に異なる2つの注意点があります。

桁区切りと小数点の記号逆転

スペインや南米の多くの国では、伝統的に「桁区切りにピリオド（.）またはスペース」「小数点にカンマ（,）」を用います。日本や英語圏の表記（1,000.50）と逆になるため、請求書や値札を見るときは特に注意が必要です。

例えば、スペインのレシートに 1.500,25 € と書かれていた場合、これは「1万5000ユーロ」ではなく「1,500ユーロ25セント」を表します。

英語billionとスペイン語billónの桁のズレ

英語の billion とスペイン語の billón はスペルが酷似していますが、表す数値がまったく異なります。

• 英語の billion ＝ 10の9乗（10億） ＝ 西語では mil millones
• 西語の billón ＝ 10の12乗（1兆） ＝ 英語では trillion

経済ニュースや財務データを翻訳・読解する際、スペイン語の un billón を「10億」と誤認すると、数値が1000倍ずれてしまう重大な誤訳になります。

次の疑問桁区切りの逆転だけでなく書類上の書き方も押さえたいときは、スペイン語の数字表記・記号のルールが参考になります。

市場・飲食店で使う日常の数量単位一覧

スペイン語圏のスーパーマーケット、伝統市場（mercado）、バル（bar）などで品物を注文する際に必須となる、日常的な数量単位と表現パターンです。

重さ・体積の度量衡単位

表は横にスクロールできます →

単位	スペイン語表記	発音目安	例文・使い方
キログラム	el kilo / kilogramo	キロ / キログラモ	dos kilos de naranjas（オレンジ2キロ）
半分（500g）	medio kilo	メディオ・キロ	medio kilo de carne（肉500グラム）
4分の1（250g）	un cuarto de kilo	ウン・クアルト・デ・キロ	un cuarto de queso（チーズ250グラム）
グラム	el gramo	グラモ	trescientos gramos de jamón（ハム300グラム）
リットル	el litro	リトロ	un litro de leche（牛乳1リットル）

容器・形状を表す日常の単位

表は横にスクロールできます →

日本語	スペイン語表記	発音目安	例文・使い方
〜杯（グラス）	un vaso de ...	ウン・バソ・デ	un vaso de agua（水1杯）
〜杯（カップ）	una taza de ...	ウナ・タサ・デ	una taza de café（コーヒー1杯）
〜本（ボトル）	una botella de ...	ウナ・ボテジャ・デ	una botella de vino（ワイン1本）
〜缶	una lata de ...	ウナ・ラタ・デ	una lata de cerveza（ビール1缶）
〜切れ（スライス）	una loncha de ...	ウナ・ロンチャ・デ	dos lonchas de jamón（ハム2切れ）
〜切れ（厚切り・塊）	un trozo de ...	ウン・トロソ・デ	un trozo de tarta（ケーキ1切れ）
〜パック・箱	un paquete de ...	ウン・パケテ・デ	un paquete de arroz（米1パック）
〜ダース（12個）	una docena de ...	ウナ・ドセナ・デ	una docena de huevos（卵1ダース）

注文時の実用フレーズ

市場やバルで欲しい分量を伝える際は、数量表現の前に動詞 querer（ケレール・〜が欲しい）や poner（ポネール・〜を盛る、出す）を合わせます。

• Quisiera medio kilo de tomates, por favor.
  （トマトを500グラムいただきたいのですが。）
• Ponme una caña y una ración de patatas bravas.
  （生ビール1杯と、パタータス・ブラバス1皿をください。）
• Deme una botella de aceite de oliva, por favor.
  （オリーブオイルを1本ください。）

旅行や買い物ですぐに使える表現は、スペイン語の日常会話フレーズ（場面別の基本表現）でまとめて確認できます。

よくある質問

Q. milの複数形はmilesになりますか？

具体的な数字を表す基数としては変化せず、常に「dos mil」「diez mil」と単数形を用います。ただし、「何千もの〜」という漠然とした多数を表す場合は「miles de personas（何千人もの人々）」のように複数形のmilesを用います。

Q. 時間（時刻）を言うときの数字の単位表現は？

時刻は女性名詞hora（時）を前提とするため、定冠詞la/lasと女性形の数字を使います。1時は単数で「Es la una.」、2時以降は複数で「Son las dos.」「Son las tres.」となります。

Q. 西暦（年号）はスペイン語でどう読みますか？

英語のように2桁ずつ区切らず、通常の数字として読みます。例えば2024年は「dos mil veinticuatro」、1995年は「mil novecientos noventa y cinco」と発音します。

Q. 100万ユーロを西語で書くときdeは必要？

端数がなければ必要です。「un millón de euros」となります。ただし、150万ユーロのように端数が続く場合は「un millón quinientos mil euros」となり、deは付けません。

Q. ペソやユーロの補助通貨の言い方は？

ユーロの補助通貨（1/100）はcéntimo（センティモ）、多くのペソ圏ではcentavo（センタボ）を用います。例えば1,50 €は「un euro con cincuenta céntimos」と言います。

2026年10月8日更新・モチタン辞典編集部