モチタン辞典 › 読みもの › 韓国語 › サッカーの韓国語と読み方

サッカーの韓国語読み方と発音ルール

サッカーの韓国語表記と読み方の基本

サッカーを表す韓国語は축구です。ハングルを1文字ずつ分解すると、以下の要素で構成されています。

• 축（チュッ）：初声の子音「ㅊ」、中生の母音「ㅜ」、終声のパッチム「ㄱ」
• 구（ク／グ）：初声の子音「ㄱ」、中生の母音「ㅜ」

この単語の漢字表記は「蹴球（ボールを蹴る球技）」です。日本語でも古くはサッカーを蹴球と呼んでいましたが、韓国語では現代でも漢字語である축구が日常会話における正式名称として定着しています。「蹴（축）」＋「球（구）」の組み合わせとして覚えると、頭に残りやすくなります。

なお、英語の「football」に由来する풋볼（プッボル）という外来語表現も存在しますが、韓国で풋볼と言うと主にアメリカンフットボール（美式蹴球）を指す傾向があります。一般的なサッカーを指すときは、世代や性別を問わず常に축구が使われます。

韓国語の単語をアプリで覚えるなら、単語アプリ「モチタン」単語アプリ「モチタン」なら、ゲームで覚えられます。まちがえた単語は苦手単語帳にまとまります。無料で試す

なぜチュクグではなくチュックと読むのか

ハングルを文字どおりに1字ずつ読むと「チュク・グ」に見えますが、実際の発音記号表記は[축꾸]（chuk-kku）となり、日本語のカタカナでは「チュック」と小さな「ッ」が入る形で表記されます。この発音変化が起きる理由は、韓国語の音韻規則である「濃音化（のうおんか）」にあります。

濃音化とは、特定の環境において平音（ㄱ、ㄷ、ㅂ、ㅅ、ㅈ）が、息を漏らさず喉を緊張させて出す濃音（ㄲ、ㄸ、ㅃ、ㅆ、ㅉ）に変化する現象です。

• 規則の骨組み：パッチム「ㄱ（k音）」の直後に子音「ㄱ」が来ると、後ろの子音が濃音の「ㄲ（kk音）」に変化します。
• 축구の音声変化：[축]の終声パッチム「ㄱ」で一度息の出口を喉の奥で完全に塞ぎ、その詰まった圧力のまま後ろの[구]を発音するため、[축꾸]（チュッ＋ク）という響きになります。

日本語話者が陥りやすいミスは、日本語の母音「ウ」をパッチムの間に挟んで「チュ・ク・グ」と3拍で平板に読んでしまうことです。パッチム「ㄱ」は音を伸ばすのではなく、喉の奥で息を「クッ」と止めるストッパーの役割を果たします。そのため、耳で聞くと自然に促音（っ）のように聞こえます。

次の疑問文字通りの音と実際の発音がズレる仕組みをもっと知りたいときは、ハングルや韓国語の読み方の基本ルールが役に立ちます。

ネイティブに通じる発音の3つのコツ

カタカナの「チュック」をそのまま日本語の感覚で平坦に発音しても、韓国人にはうまく伝わらないことがあります。通じる発音にするためのポイントは3つあります。

1. 最初の「ㅊ」はティッシュが揺れるほど強く息を吐く

축の最初の子音「ㅊ」は「激音」です。日本語の「チュ」よりもはるかに強い息を前方に勢いよく吹き出しながら発音します。手のひらを口の前にかざしたとき、温かい息がはっきりと当たる強さが目安です。

2. パッチム「ㄱ」は音を出さずに喉を締めて息を止める

「チュ」と発音した直後、舌の奥を上あごの奥（軟口蓋）にぴったりと押し当てて、息の通り道を瞬時に塞ぎます。「ク」と声を出してはいけません。息を止める準備段階のまま次の音へ移行します。

3. 後ろの「꾸」は喉に力を入れて硬く発音する

喉をキュッと詰めた緊張状態から、息を前に漏らさないようにして「ク」と短く強く発音します。日本語の「肩透かし」「がっかり」の「か」を発音するときの喉の力み方に近い感覚です。

矯正のステップとしては、「チュッ」で息を止め、「クー」と喉を固めて短く押し出す練習を繰り返すと、スムーズに[축꾸]の音が出せるようになります。

子音ごとの息の出し方の違いは、ㅈ・ㅊ・ㅉの発音の違いで詳しく解説しています。

日常会話でそのまま使えるサッカー基本例文

日常会話でサッカーの話題を話す際に頻出する基本動詞との組み合わせ表現です。助詞の를（〜を）は、口語会話では省略されることも多くあります。

• 축구를 하다（チュックルル ハダ／サッカーをする）
  주말에 친구들과 축구를 했어요.
  （週末に友達とサッカーをしました。）
• 축구를 보다（チュックルル ボダ／サッカーを見る・観戦する）
  오늘 밤에 집에서 축구를 볼 거예요.
  （今夜、家でサッカーを見ます。）
• 축구를 좋아하다（チュックルル ジョアハダ／サッカーが好きだ）
  어릴 때부터 축구를 좋아했어요.
  （子どもの頃からサッカーが好きでした。）
• 축구 경기를 응원하다（チュック キョンギルル ウンウォナダ／サッカーの試合を応援する）
  대표팀 축구 경기를 다 같이 응원했어요.
  （代表チームのサッカーの試合をみんなで応援しました。）
• 축구 동호회에 들다（チュック トンホフェエ トゥルダ／サッカー同好会・草サッカーチームに入る）
  회사 축구 동호회에 가입했어요.
  （会社のサッカー同好会に加入しました。）

サッカーに関連する単語一覧表

用具、ポジション、試合進行に関する単語を整理しました。外来語がそのまま使われるものと、韓国固有語・漢字語が使われるものがあります。

韓国語（ハングル）	カタカナ読み	意味
축구공	チュックゴン	サッカーボール
축구화	チュックファ	スパイク（サッカースパイク）
축구선수	チュックソンス	サッカー選手
축구장	チュックジャン	サッカー場・スタジアム
골대	コルテ	ゴールポスト・ゴール
심판	シンパン	審判・レフェリー
감독	カムドク	監督
전반전	チョンバンジョン	前半戦
후반전	フバンジョン	後半戦
연장전	ヨンジャンジョン	延長戦
승부차기	スンブチャギ	PK戦
골	コル	ゴール（得点）
패스	ペス	パス
드리블	ドゥリブル	ドリブル
슈팅	シュティン	シュート
프리킥	プリキッ	フリーキック
코너킥	コノキッ	コーナーキック
페널티킥	ペノルティキッ	ペナルティキック（PK）
오프사이드	オプサイドゥ	オフサイド
경고 / 퇴장	キョンゴ / トェジャン	警告（イエロー） / 退場（レッド）

試合観戦やSNSで使える応援フレーズ集

スタジアム観戦や、X、WeverseなどのSNSで選手やサッカー好きな著名人に向けてそのまま使えるフレーズです。

スタジアム観戦・テレビ観戦の掛け声とリアクション

• 파이팅!（パイティン！／ファイト！頑張れ！）
• 이겨라!（イギョラ！／勝て！勝とう！）
• 골이다!（コリダ！／ゴールだ！）
• 들어갔다!（トゥロガッタ！／入った！）
• 나이스 슛!（ナイス シュッ！／ナイスシュート！）
• 막았다!（マガッタ！／防いだ！止めた！）
• 아, 아깝다!（ア、アッカプタ！／ああ、惜しい！）
• 집중하자!（チプチュンハジャ！／集中しよう！）
• 다치지 말고 파이팅!（タチジ マルゴ パイティン！／怪我しないでファイト！）

SNS・ファンレター用ショートメッセージテンプレート

• 오늘 경기 정말 수고 많으셨어요!
  （今日の試合、本当にお疲れさまでした！）
• 골 축하해요! 다음 경기 응원할게요.
  （ゴールおめでとうございます！次の試合も応援します。）
• 부상 없이 시즌 끝까지 힘내세요!
  （怪我なくシーズン最後まで頑張ってください！）
• 항상 자랑스러운 우리 선수님, 끝까지 믿고 응원해요.
  （いつも誇らしい私たちの選手、最後まで信じて応援しています。）

野球やバスケなど他の球技の読み方と比較

韓国語の球技名称の多くは、サッカー（축구）と同様に漢字の「球（구）」で終わります。語尾の規則性を理解すると、他のスポーツ名もまとめて覚えやすくなります。

表は横にスクロールできます →

表を見ると分かるとおり、야구（野球）や농구（籠球）、배구（排球）は前の文字にパッチム「ㄱ」がないため、語尾の「구」は濁って「グ」と発音されます。一方、탁구（卓球）は축구と同じく前の文字にパッチム「ㄱ」があるため、濃音化が起きて「タック」と詰まる音になります。

バスケに関する詳しい表現は、バスケットボールの韓国語単語にまとめています。

次の疑問球技以外の種目や体を動かす表現もまとめて知りたいなら、スポーツや運動に関する韓国語単語一覧をチェックしてみてください。

よくある質問

Q. サッカーは韓国語で何と読みますか？

「축구」と書き、カタカナでは「チュック」と読みます。濃音化という発音規則により、実際の発音は[축꾸]（chuk-kku）となります。

Q. なぜチュクグではなくチュックと読むのですか？

前の文字「축」のパッチム「ㄱ」の影響で、後ろの「구」の頭子音「ㄱ」が濃音の「ㄲ」に変化するためです。この規則を濃音化と呼びます。

Q. 韓国代表チームの愛称は何ですか？

公式サポーター集団の名称でもある「붉은 악마（プルグン アンマ／赤い悪魔）」や、「태극전사（テグクチョンサ／太極戦士）」と呼ばれます。

Q. 「サッカーをする」は韓国語でどう言いますか？

「축구를 하다（チュックルル ハダ）」と言います。フランクな会話では助詞を省いて「축구 하다（チュック ハダ）」ともよく使われます。

Q. フットサルは韓国語で何と言いますか？

フットサルは外来語表記で「풋살（プッサル）」と言います。パッチム「ㅅ」の影響で後ろの「살」が濃音化し、発音記号表記は[풋쌀]となります。

2026年10月4日更新・モチタン辞典編集部

あわせて読みたい

韓国語の疑問をすべて見る