モチタン辞典 › 読みもの › 韓国語 › 韓国語の血液型表現と性格

韓国語の血液型表現と発音・性格フレーズ完全ガイド

韓国語で「血液型」の単語と発音ルール

韓国語で血液型は혈액형と書きます。漢字の「血液型」を韓国語読みした漢字語です。文字通りに1文字ずつ分解すると、혈（ヒョル＝血）、액（エク＝液）、형（ヒョン＝型）となります。

カタカナ発音と実際の発音変化

ハングルをそのまま読むと「ヒョル・エク・ヒョン」のように見えますが、会話での実際の発音は[혀래켱]（ヒョレッキョン）となります。ここには2つの重要な発音規則が働いています。

• 連音化（リエゾン）：1文字目の終声パッチム「ㄹ」と2文字目の初声「ㅇ」が繋がり、혈액は[혀랙]（ヒョレク）と発音されます。
• 激音化：2文字目の終声パッチム「ㄱ」の直後に3文字目の初声「ㅎ」が来ると、2つの音が合わさって激音の「ㅋ」の音に変化します（ㄱ＋ㅎ＝ㅋ）。そのため、액형は[애켱]（エッキョン）となります。

この2つの変化が合わさる結果、全体の標準発音は[혀래켱]（ヒョレッキョン）となります。韓国語の会話で「ヒョルエクヒョン」と1音ずつ区切って発音すると不自然に聞こえるため、息を強く出す激音を意識して「ヒョレッキョン」と滑らかに発音することがポイントです。

次の疑問血液型と同じく自己紹介でよく使われる話題なら、12星座の韓国語一覧と読み方もあわせて覚えておくと会話が広がります。

A・B・O・AB型の表記と読み方一覧

韓国語における各血液型の名称は、英語のアルファベット大文字に漢字の「型」に相当する형（ヒョン）を組み合わせて表記します。日本語の「〜型（がた）」にあたる助数詞が형（ヒョン）です。

表は横にスクロールできます →

アルファベットの読み方は基本的に英語の音に準じます。日常会話では「A형이에요（エイヒョンイエヨ＝A型です）」のように、型名の後ろに指定詞を結びつけて使います。文字で書く際も、アルファベットは大文字を使い、アルファベットと형の間にスペースは入れずに続けて書くのが一般的です。

韓国語のフレーズは、話して覚えよう。会話アプリ「モチスピ」韓国語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す

血液型を尋ねる・答えるフレーズ集

相手の血液型を質問する表現と、自分の血液型を答える表現を敬語とタメ口（パンマル）に分けて整理します。文脈や相手との距離感に合わせて使い分けることが大切です。

相手の血液型を尋ねる表現

表は横にスクロールできます →

表現	韓国語	発音（カタカナ）	日本語訳・ニュアンス
丁寧な敬語（最上級）	혈액형이 어떻게 되세요?	ヒョレッキョンイ オットケ ドェセヨ	血液型は何型でいらっしゃいますか？（初対面や目上向き）
標準的な敬語（日常）	혈액형이 뭐예요?	ヒョレッキョンイ ムォエヨ	血液型は何ですか？（一般的な丁寧表現）
タメ口（親しい間柄）	혈액형이 뭐야?	ヒョレッキョンイ ムォヤ	血液型は何？（友達・年下向き）
タメ口（短縮表現）	무슨 형이야?	ムスン ヒョンイヤ	何型？（フランクな会話で多用）

自分の血液型を答える表現

表は横にスクロールできます →

表現	韓国語	発音（カタカナ）	日本語訳・ニュアンス
かしこまった表現	제 혈액형은 ○형입니다.	チェ ヒョレッキョンウン ○ヒョンイムニダ	私の血液型は○型です（面接・フォーマルな場）
丁寧な日常表現	저는 ○형이에요.	チョヌン ○ヒョンイエヨ	私は○型です（自然な自己紹介）
タメ口表現	나 ○형이야.	ナ ○ヒョンイヤ	私、○型だよ（友人同士の会話）

助詞の使い分け：「혈액형이」と「혈액형은」

質問の際、助詞に이（イ＝が）を使うか、은（ウン＝は）を使うかでニュアンスが変わります。

• 혈액형이 뭐예요?（血液型が何ですか）：相手の血液型そのものを新規の情報として尋ねる標準的な尋ね方です。最初の質問に適しています。
• 혈액형은 뭐예요?（血液型は何ですか）：名前や出身地などを話した流れで、「では、血液型は？」と話題を切り替えたり、対比させたりする文脈で使われます。

韓国における血液型別の性格イメージ

韓国でも日本と同様に、血液型ごとの性格ステレオタイプが広く共有されています。科学的な根拠とは別に、初対面の相手との会話のきっかけや親睦を深めるジョークとして親しまれています。

A型：几帳面で配慮ができるが、傷つきやすい

韓国におけるA型のイメージは「慎重」「几帳面」「優しい」という肯定的な側面と、「小心者（소심하다）」「内向的」という側面があります。周囲への気配りが細やかで計画的に物事を進める一方で、他人の些細な言動を気にして傷つきやすいと見なされがちです。

韓国ではよく「소심한 A형（小心なA型）」というフレーズが冗談混じりに使われます。

B型：情熱的で個性的、特に「B型男子」の独自イメージ

B型は「主観がはっきりしている」「情熱的」「自由奔放」「好奇心旺盛」と捉えられます。韓国カルチャーにおいて過去に映画の題材にもなったほど有名なのが「B형 남자（B型男子）」のイメージです。

「気まぐれでプライドが高いけれど、一度好きになった相手には情熱的で魅力的なツンデレ」という独特のステレオタイプが存在し、ドラマやバラエティでも定番のキャラクター像として扱われます。

O型：社交的でリーダー気質、大らかで率直

O型は「明るい」「性格がさっぱりしている（털털하다）」「社交性が高い」とされ、グループのムードメーカーやリーダーに向いている性格とされます。誰とでもすぐに仲良くなれる反面、「おおざっぱ」「感情が顔に出やすい」「おだてに弱い」といった愛嬌のある欠点もセットで語られます。

AB型：天才肌か変わり者、独自の感性を持つ

AB型に対する韓国の代表的な決まり文句が「천재 아니면 바보（天才か、さもなければバカ）」です。独自の視点を持ち、クリエイティブで論理的な思考が得意な一方で、他人の価値観に左右されないマイペースさゆえに「宇宙人」「何を考えているか分からない」と表現されることがあります。

独自のセンスを発揮するアーティスト気質のアイドルや著名人がAB型であると、韓国のファンは納得することが多いです。

性格を表す韓国語ボキャブラリー対照表

血液型トークで自分の性格を説明したり、相手の印象を述べたりする際によく使われる韓国語の形容詞を、覚えやすい対義語の組み合わせでまとめました。

表は横にスクロールできます →

韓国語（基本形）	意味	対義語（基本形）	意味
꼼꼼하다	几帳面だ、細かい	덜렁대다	そそっかしい、おっちょこちょいだ
털털하다	さっぱりしている、大らかだ	예민하다	敏感だ、神経質だ
소심하다	気が小さい、小心だ	대범하다	大胆だ、度量が大きい
다정하다	優しい、情が深い	무뚝뚝하다	無愛想だ、ぶっきらぼうだ
활발하다	活発だ、陽気だ	조용하다	物静かだ、おとなしい
자기주장이 세다	自己主張が強い	우유부단하다	優柔不断だ

会話で活用する際は、「저는 조금 꼼꼼한 편이에요（私は少し几帳面なほうです）」のように、〜은/는 편이다（〜なほうだ）という柔らかい表現を添えると、自然で控えめな印象を与えることができます。

次の疑問血液型の特徴だけでなくより細かく人柄を伝えたいときは、人の性格・特徴を表す韓国語で表現の幅を広げてみましょう。

シチュエーション別の実践会話ダイアログ

実際の日常会話や、初対面の集まり、ファンミーティングなどで使える会話のスクリプトです。

初対面・合コンでの会話

민수（ミンス）：지은 씨는 혈액형이 어떻게 되세요?
（ジウンさんは血液型は何型ですか？）

지은（ジウン）：저는 A형이에요. 민수 씨는요?
（私はA型です。ミンスさんは？）

민수（ミンス）：저는 B형이에요. 성격이 조금 급한 편이에요.
（僕はB型です。性格が少しせっかちなほうです。）

지은（ジウン）：그래요? 전혀 그렇게 안 보여요! 오히려 차분해 보이시는데요.
（そうですか？全然そう見えませんよ！むしろ落ち着いて見えますけれど。）

友人同士でのフランクな会話

유진（ユジン）：너 진짜 계획적이네. 무슨 형이야?
（あんた本当に計画的だね。何型なの？）

현우（ヒョヌ）：나 A형이야. 너는 O형이지? 딱 봐도 털털해 보여.
（俺A型だよ。お前はO型でしょ？どう見てもさっぱりしてる。）

유진（ユジン）：맞아! 나 O형 맞아. 어떻게 알았어?
（当たり！私O型であってる。なんで分かったの？）

サイン会・推し活で使えるフレーズ

K-POPアイドルのサイン会やヨントン（オンライン通話）で使えるフレーズです。

• 혈액형이 뭐예요?（血液型は何ですか？）
• 저랑 혈액형이 같네요! 저도 B형이에요.（私と血液型が同じですね！私もB型です。）
• A형처럼 다정해서 좋아요.（A型のように優しくて大好きです。）
• 프로필에서 O형이라고 봤어요!（プロフィールでO型だと見ました！）

会話全体の流れを掴みたいときは、韓国語会話の総合ガイドを参考にしてください。

韓国における血液型トークの現在とMBTI文化

韓国において血液型による性格分類は、かつて日本以上に熱狂的なブームを巻き起こしました。しかし現在の韓国社会におけるトレンドには変化が見られます。

現代の主流はMBTI診断

現在、韓国の若年層（MZ世代）を中心に初対面の自己紹介やプロフィールで最も重視されているのは、16タイプに分類される性格診断「MBTI」です。テレビ番組、アイドルの公式プロフィール、就職活動の雑談、さらには日常会話でも、「MBTIは何ですか？」と聞かれる機会が血液型よりも圧倒的に増えています。

血液型トークは廃れたのか？

MBTIが主流になったとはいえ、血液型トークが完全に使われなくなったわけではありません。「4タイプでシンプルに分かりやすい」「相手のMBTIを覚えていなくても血液型ならすぐ思い出せる」といった理由から、世代を問わず通じる手軽なアイスブレイク（緊張をほぐす話題）として現在も広く認知されています。

韓国で相手の性格を知りたいときは、まず「혈액형이 뭐예요?（血液型は何ですか？）」と聞き、続けて「혹시 MBTI는 뭐예요?（もしかしてMBTIは何ですか？）」と話題を広げることで、会話をよりスムーズに盛り上げることができます。

よくある質問

Q. 韓国語で「何型ですか？」と短く聞くには？

タメ口なら「무슨 형이야?（ムスン ヒョンイヤ？））」、丁寧語なら「무슨 형이에요?（ムスン ヒョンイエヨ？）」と言います。前後の文脈で血液型の話をしていることが分かっている場合に非常に便利です。

Q. 「혈액형」の実際の発音が「ヒョレッキョン」になる理由は？

「혈액」のパッチムㄹが連音化して[혀랙]になり、さらに「액」のパッチムㄱと「형」の初声ㅎが合わさって激音ㅋに変化（激音化）するため、標準発音は[혀래켱]となります。

Q. 韓国人に一番多い血液型は何型ですか？

一般的な統計調査において、韓国ではA型が約34％と最も多く、次いでO型（約28％）、B型（約27％）、AB型（約11％）の順となっています。日本と同様にA型が最も高い比率を占めています。

Q. 血液型を自己紹介で言うときの自然なフレーズは？

日常会話では「저는 A형이에요（私はA型です）」が最も自然です。面接やかしこまった場面では「제 혈액형은 A형입니다（私の血液型はA型です）」を用います。

Q. 韓国で血液型を聞くのは失礼にあたりますか？

失礼にはあたりません。初対面の雑談や打ち解けるための共通の話題として日常的に用いられます。ただし、決めつけを嫌う人もいるため、あくまで軽いコミュニケーションの一環として話すのが自然です。

2026年10月2日更新・モチタン辞典編集部

あわせて読みたい

韓国語の疑問をすべて見る「韓国語」のまとめ