血液型

혈hyeo액rae형kyeong

意味

  • 名 血液型けつえきがた
혈액형のイラスト

例文

제je 혈hyeo액rae형kyeong은eun O형hyeong이i에e요yo.

私の血液型はO型です。

친chin구gu들deul과gwa 혈hyeo액rae형kyeong 궁gung합ha을beul 이i야ya기gi했hae어sseo요yo.

友達と血液型の相性について話しました。

コアイメージ

血の種類をいくつかのグループに分ける仕分け

使い方

  • 혈hyeo액rae형kyeong 궁gung합hap

    血液型の相性

類義語との違い

혈hyeo액rae형kyeong: 血の種類を分けて呼ぶときの分類名だ。
A형hyeong: A型に分類される血液の型だ。
O형hyeong: O型に分類される血液の型だ。
B형hyeong: B型に分類される血液の型だ。
AB형hyeong: AB型に分類される血液の型だ。

韓国語での定義

사sa람ra의mui 피pi를reul 에e이i형hyeong·비bi형hyeong·오o형hyeong·에e이i비bi형hyeong 등deung으eu로ro 나na누nu어eo 분bul류lyu한han 유yu형hyeong

語源

혈액형は漢字語の血液(혈액)と形(형)が結びついてできた語で、血液(血と液)を基にした型を表す語義を持つ

コラム

  • 韓国では自己紹介やプロフィールで血液型(혈액형)を書くことがあり、血液型で性格を語る会話がよく出るが科学的根拠は薄く話題として楽しむ傾向がある

「血液型」は韓国語で何と言う？

「血液型」は韓国語で「혈액형（ヒョレッキョン）」と言います。日本語の「血液型」の漢字をそのまま韓国語読みにした表現で、日常会話から医療現場まで幅広く使われます。韓国でも血液型と性格の関連づけが親しまれているため、自己紹介や雑談の定番の話題としてよく登場します。

使い分け

  • 혈액형

    日本語の「血液型」に完全に対応する語です。病院での検査から日常の性格診断の話題まで、あらゆる場面で使われます。

    혈액형이 어떻게 되세요?

    血液型は何型ですか？

よくある間違い

  • ✕ 혈액타입이 뭐예요?

    ○ 혈액형이 뭐예요?

    英語の「type」から直訳せず、漢字語の「혈액형」を使うのが自然です。

「血液型」のよくある質問

Q. 各血液型は韓国語で何と言いますか？
アルファベットをそのまま読み、「A형（エヒョン）」「B형（ビヒョン）」「O형（オヒョン）」「AB형（エビヒョン）」と言います。「型」にあたる部分は「형（ヒョン）」と発音します。
Q. 韓国でも血液型の性格診断はありますか？
はい、日本と同様に血液型で性格を語る文化がよく知られています。例えばA型は几帳面、B型は個性的といったイメージが共有されていますが、近年はMBTI診断の人気も非常に高まっています。

「血液型」をもっと知る

「血液型」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ