間違いない
英語フレーズ
解説
例文
You can't go wrong.
選んでおけばまず安心、まちがいになりにくいという意味。相手の選択を後押しするときの、くだけた言い方。
You can't go wrong.
大丈夫だよ。
One hundred percent.
完全にそうだという強い肯定。自信たっぷりに、少しくだけた感じで相手の不安や確認にきっぱり答える言い方。
One hundred percent.
間違いない。
No doubt.
まちがいない、という強い同意を表す言い方。相手の意見にしっかりうなずく感じで、くだけた会話で使いやすい。
No doubt.
その通りだね。
Make no mistake.
まちがいなくそうだと強くはっきり伝える言い方。相手の見方を正したいときに使い、少しかたい強めの響きがある。
Make no mistake. He's not to be trusted.
誤解しないで。彼は信用できない。
