「誰が〜の議長を務めますか」は英語で？フレーズ・言い方一覧

パネルを取りまとめる人が必要です。

Who will chair the panel?

誰がそのパネルの議長を務めますか？

誰が進行役や議長を務めるかをたずねる言い方。会議や話し合いで、だれが場をまとめるのかを確認するときに使う。

ビジネス

会議や委員会などで、進行役や議長を誰が担当するのか確認したいときに使います。ややフォーマルな表現なので、職場や公式な話し合いで特に自然ですが、討論やセッションの進行役を尋ねるときにも使えます。

仕事

明日の会議を始めてもらえますか？

Who will chair tomorrow's meeting?

明日の会議は誰が進行を担当しますか？

I'll ask Maya to do it.

マヤに頼んでみます。

学校

生徒会の会議は誰が進行しますか？

Who will chair the debate?

その討論会は誰が進行を務めますか？

Ken volunteered yesterday.

昨日、ケンが立候補しました。

電話・メール

Do we know who leads Friday's session?

金曜日のセッションの進行役は決まっていますか？

Who will chair the conference call?

電話会議は誰が進行を担当しますか？

Priya is taking that role.

プリヤがその役を担当します。

Who is chairing the meeting?

その会議の議長を務めるのは誰ですか？

すでに担当が決まっている会議について確認する言い方
Who will lead the meeting?

誰がその会議を進行しますか？

議長に限らず、会議の進行全般を指す自然な表現
Who is going to chair the committee?

誰がその委員会の議長を務める予定ですか？

予定や決定事項をやや口語的に尋ねる表現
Who will be chairing the session?

そのセッションは誰が進行を務めますか？

会議やセッションで使いやすい、丁寧でやや改まった表現
Who is in charge of the discussion?

その話し合いの担当者は誰ですか？

議長役に限らず、話し合い全体の責任者を尋ねる表現

✕ Who will chair to the meeting?

○ Who will chair the meeting?

chairを動詞で使う場合、後ろにtoは置きません。chairの直後に会議などの対象を置きます。
✕ Who will chairman the meeting?

○ Who will chair the meeting?

chairmanは通常名詞で、動詞として使いません。動詞はchairです。
✕ Who will chair of the meeting?

○ Who will chair the meeting?

chairを動詞で使う場合は、ofを挟まずに対象を直接続けます。

Who will chair ~? はどんな時に使う？: 会議や委員会、討論などで、誰が議長や進行役を担当するのか確認するときに使います。ややフォーマルなので、職場や公式な話し合いで使うのが一般的です。
Who will chair ~? と Who will lead ~? の違いは？: chairは会議などで議長として進行することを指し、leadはより広く、活動やチームを率いることを指します。会議の進行役を尋ねる場合はどちらも使えますが、chairのほうが議長という役割を具体的に示します。