ゲームで覚える・約 1 分

panel をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

パネル

「パネル」の英語

「パネル」は英語で panel と言います。機器や展示の板・画面にも、討論番組などの出演者や審査員団にも使えます。操作盤や設定画面を指す場合は control panel が一般的で、文脈で意味を判断します。

「パネル」の英語の使い分け

「パネル」の例文

The museum has a panel about space.

博物館には宇宙についてのパネルがあります。

panelのイラスト

コアイメージ

文字や図やボタンを並べる区切られた平らな面を基本義とし、そこから討論や審査の出演者を指す意味も生じる

関連語

( 名) panelist： 審査員

使い方

類義語との違い

panel: 討論の出演者や板状の表示物、機器の操作面を指す
board: 板や掲示板でpanelと似るが討論の出演者は指さない
group: 人の集まりでpanelの人集まりと重なるがより一般的
team: 協力する集まりでpanelの討論出演者より目的が明確

英英

A flat piece of material, such as wood or glass, used as part of a door, wall, fence, or display; also a group of people chosen to give opinions or make decisions.

語源

panelは、ラテン語pannus（布）から古フランス語panneau「小さな布片」を経て入った語で、平らな板や表示面を指すようになった

コラム

  • 新聞やテレビでの「パネル」は討論や審査の出演者を指すことが多く、機器や展示の場面では物理的な板や画面を意味する点で使い分けられる

「パネル」のレベル別の例文

「パネル」を英語にするときのよくある間違い

  • × Please check the panel of the machine.

    ○ Please check the control panel on the machine.

    機器の操作盤を指す場合は、control panel と言うと意味が明確です。また、機器に付いていることは on the machine と表すのが自然です。

  • × The TV panel discussed the issue.

    ○ The panel on the TV show discussed the issue.

    テレビ番組の討論や審査の出演者を指す場合は、panel on the TV show のように表します。

「パネル」の英語についてよくある質問

Q. 「パネル」を英語で一言で言うと？
panel が一般的です。板や画面だけでなく、討論や審査をする出演者の集団も指せます。
Q. panel と control panel の違いは？
panel は板や画面全般を指します。control panel は機器を操作するための操作盤や設定画面を指します。
Q. 「パネル」のビジネスでの言い方は？
専門家などが討論する場は panel discussion と言うのが一般的です。出演者の集団だけなら panel でも表せます。
Q. 「パネル」を調べると penal と出るのはなぜ？
板や有識者団を意味する「パネル」の正しい綴りは panel です。アルファベットの綴りを panel と penal で打ち間違える人が多いため検索候補に表示されます。penal は「刑罰の」という意味を持つ全く別の形容詞なので混同しないよう注意しましょう。
Q. 英語の penal にはどういう意味がありますか？
penal は「刑罰の」「刑法の」を意味する形容詞です。ペナルティでおなじみの penalty や penalize（罰する）と同語源の単語です。Penal Code（刑法）のように法律の文脈でよく使われます。Japan revised its Penal Code.（日本は刑法を改正しました。）
Q. panel と penal は発音にどんな違いがありますか？
panel と penal は母音の発音が大きく違います。板などを指す panel は /ˈpæn.əl/ で「パノゥ」のように発音します。一方、刑罰に関する penal は /ˈpiː.nəl/ で「ピーノゥ」のように伸ばして発音します。カタカナの「パネル」の音に引きずられないよう注意しましょう。
Q. スマホなどの「タッチパネル」は英語で何と言いますか？
英語では touch screen と言うのが一般的です。日本語の「タッチパネル」をそのまま touch panel と表現しても意味は通じますが、端末の操作画面を指す際は touch screen が標準的に使われます。This smartphone has a responsive touch screen.（このスマートフォンは反応の良いタッチパネルを備えています。）
Q. パネルディスカッションの panel にはどんな意味がある？
パネルディスカッションの panel は「選ばれた討論者・専門家の集団」を意味します。panel には平板のほかに、審査員団や有識者グループを表す用法があります。A panel of experts discussed climate change.（専門家グループが気候変動について議論しました。）

「パネル」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「パネル」の英語が載っている単語帳

1 / 1