問題ないよ
英語フレーズ
解説
例文
No harm done.
害はなかった、気にしなくていいという意味。相手の失敗やあやまりを、やさしく受け流して安心させる言い方。
No harm done. It's okay.
問題ないよ。大丈夫。
No sweat.
たいしたことない、気にしなくていいという軽い返し。お礼に対して、負担ではなかったと気さくに伝える感じがある。
No sweat.
問題ないよ。
OK with me.
相手の提案や予定に賛成して受け入れる気持ちを表す言い方。くだけた自然な返事で、強い熱意より「それで大丈夫」の感じがある。
OK with me.
それでいいです。
There's nothing wrong.
問題や異常は何もない、という意味。心配をしずめたり、相手の見方をやわらかく否定したりするときに使う。
There's nothing wrong.
何も問題はない。
